за счёт | |
gen. | hommage de; par; par; aux dépens de; sur le compte de; de |
fin. | pour compte de... |
общество | |
gen. | association |
| |||
hommage de (elaine); par m (financé par des cotisations - финансируемый за счёт взносов Stas-Soleil); par m (Stas-Soleil); aux dépens de qch (чего-л.); sur le compte de qn (кого-л.); de m (Les Sames vivent des rennes et du tourisme. ybelov); à charge de (кого-л. vleonilh); sur l'ensemble des marchés (Voledemar); au prix de (Je crois que l'amour des bouleaux triomphe au prix de l'amour des hommes et se développe comme un succédané de patriotisme. — Я думаю, что любовь к берёзам торжествует за счёт любви к человеку и развивается как суррогат патриотизма. Alex_Odeychuk) | |||
aux frais de (кого-л.); au détriment de (se développer au détriment de l'industrie française - развиваться за счёт (=в ущерб) французской промышленности Alex_Odeychuk) | |||
pour le compte de (Alex_Odeychuk) | |||
pour compte de...; grâce à (за счёт низких издержек производства - grâce à des coûts de production faibles // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
à la charge de (кого-либо ROGER YOUNG); pour le compte (vleonilh); aux frais de (кого-л vleonilh) | |||
aux dépens de (кого-л.) | |||
| |||
dû à l'action p.ex. (shamild) |
за счёт : 467 phrases in 63 subjects |