Russian ⇄ French

защищать v stresses
gen.	défendre; défendre (подсудимого); garantir (охранять); plaider; préconiser; protéger; sauvegarder; soutenir; prendre en tendre (чьи-л. интересы и т.п.); prendre en tendres (чьи-л. интересы и т.п.); faire l'apologie de qn; se faire l'avocat de qn (кого-л.); se garder
busin.	défendre protéger
fig.	plastronner
footb.	défendre (вратарь, gardien de but)
forestr.	abriter (от действия климатических факторов)
journ.	soutenir (диссертацию)
law	défendre (в суде vleonilh)
med.appl.	blinder
mil.	mettre à l'abri; soustraire
obs.	parer
pack.	préserver; mettre à l’abri; garantir
sport, bask.	se défendre (-ся)
tech.	abriter
защищаться v
gen.	résister; défendre son froc; se couvrir; se défendre; se garantir de; se garer; se protéger; se soutenir (о мысли и т.п.)
chem.	s'abriter
mil.	se soustraire
obs.	se parer; se garder
защищающий adj.
gen.	protecteur
Защищайся! v
gen.	Ta garde !
защищаясь v
gen.	à son corps défendant (kee46)
защищающий adj.
med., obs.	occlusif (напр. защищающая повязка)
защищайся! v
gen.	en garde !
Защищайся ! v
gen.	Prends la garde a toi ! (kki4ab)
защищать кого-л. v
gen.	prendre la défense de qn (встать на чью-либо сторону, поддержать кого-либо в споре и т. п. Iricha)

защищающие: 144 phrases in 39 subjects

Armored vehicles	1
Aviation	1
Boxing	2
Cinema equipment	1
Economy	1
Education	4
Environment	1
Figurative	1
Finances	4
Football	1
Foreign policy	2
General	34
Grass hockey	1
Handball	1
Historical	2
Hydraulic engineering	2
Ice hockey	2
Idiomatic	1
Journalism terminology	7
Judo	1
Law	6
Metallurgy	1
Military	12
Name of organization	2
Natural resourses and wildlife conservation	2
Nuclear physics	5
Oil and gas technology	1
Packaging	4
Patents	1
Politics	25
Public relations	1
Radio	2
Scientific	2
Security systems	2
Surgery	1
Table tennis	1
Technology	4
Trucks/Lorries	1
Wrestling	1