 |
грузоподъёмная машина
| для
| вертикального
| или
| наклонного
| перемещения грузов
| или
| людей
| с одного
| уровня
| на другой
| в
| клетях
| ковшах
| кабинах
| или
| на платформах
| подвешенных
| к
| канатам
| или
| цепям
| и
| перемещающихся по направляющим
| Различают
шахтные | строительные
| скиповые подъёмники
| лифты
| фуникулёры
| и пр
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| грузоподъёмная машина | |
| chem. | machine de levage |
| construct. | élévateur; mécanisme de manutention |
| forestr. | appareil de levage |
| для | |
| gen. | pour; à destination de; en vue de; à l'attention de ...; par rapport à; dans un souci de |
| вертикальный | |
| gen. | droit |
| "или" | |
| math. | "ou" |
| наклонный | |
| gen. | couché |
| перемещение грузов | |
| hydr. | opérations du manutentions |
| "или" | |
| math. | "ou" |
| люди | |
| gen. | gens |
| с одним | |
| gen. | ma |
| уровень | |
| fig. | coefficient |
| на другого | |
| gen. | pour le compte d'autrui |
| в | |
| gen. | chez |
| клеть | |
| roll. | cage |
| ковш | |
| gen. | auge |
| кабина | |
| gen. | abri |
| "или" | |
| math. | "ou" |
| на платформе Windows Live | |
| comp., MS | avec Windows Live |
| подвешенный | |
| gen. | pendu |
| к | |
| gen. | par rapport à |
| канат | |
| gen. | câble |
| "или" | |
| math. | "ou" |
| цепь | |
| gen. | cordon |
| и | |
| gen. | et |
| перемещать по направляющим | |
| mining. | guider |
| различаться | |
| gen. | différer |
| строительный | |
| gen. | constructif - technique |
| скиповый подъёмник | |
| met. | montant incliné pour chargement par bennes |
| лифт | |
| gen. | ascenseur |
| фуникулёр | |
| gen. | funiculaire |
| и пр. | |
| ital. | e tutti quanti |
| |||
| machine de levage | |||
| élévateur m; mécanisme de manutention | |||
| appareil de levage | |||
| appareil du levage | |||