 |
государственный
| сбор
| взимаемый
| с
| отдельных лиц
| и
| организаций
| при
| оформлении документов
| по
| гражданско-правовым сделкам
| В
| СССР
| взимание
| гербового сбора
| отменено
| с
1930 | с
| введением
| единой
| государственной пошлины
| С
1991 | в Российской Федерации
| взимается
| гербовый сбор
| по
| операциям с ценными бумагами
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| государственный | |
| gen. | d'État; étatique; étatiste; public; d'Etat; de l'Etat |
| busin. | "service public" |
| сбор | |
| inf. | assemblée |
| взимаемый | |
| gen. | perceptible |
| с | |
| tax. | en raison de |
| отдельное лицо | |
| law | individu |
| и | |
| gen. | et |
| организация | |
| gen. | action |
| при | |
| gen. | tout en |
| оформление документов | |
| gen. | établissement de documents |
| По | |
| gen. | Pau |
| гражданско-правовая сделка | |
| law | acte civil |
| в | |
| gen. | chez |
| СССР | |
| gen. | URSS |
| взимание | |
| gen. | prélèvement |
| гербовый сбор | |
| gen. | timbre |
| отменить | |
| gen. | casser |
| с | |
| tax. | en raison de |
| с | |
| tax. | en raison de |
| введение | |
| gen. | exorde |
| единый | |
| fig. | hypostatique |
| государственная пошлина | |
| gen. | taxe d'Etat |
| с | |
| tax. | en raison de |
| в Российской Федерации | |
| gen. | en Fédération de Russie |
| взимаемый | |
| gen. | perceptible |
| гербовый сбор | |
| gen. | timbre |
| По | |
| gen. | Pau |
| операции с ценными бумагами | |
| account. | négociation |
| |||
| d'État; étatique; étatiste; public; d'Etat; de l'Etat (Vlastimir); national; de l'État | |||
| "service public" (об органе, предприятии, службе) | |||
| sur modèle public (lemonde.fr Alex_Odeychuk) | |||
| d'Etat; de l'Etat | |||
| domanial (о рудниках) | |||
| государственный сбор: 1 phrase in 1 subject |
| General | 1 |