Russian ⇄ French

государственный орган stresses
gen.	collectivité publique; autorité publique (Morning93); organe public (ROGER YOUNG)
busin.	administration f
environ.	établissement public (Орган для управления государственными делами); entreprise publique (Ассоциация, частично или полностью поддерживаемая государственными средствами, созданная для реализации программ для общества, часто при минимальном или полном отсутствии государственного участия в ее повседневной деятельности)
journ.	autorité d'Etat; organe d'Etat; instance d'Etat
law	autorité étatique (vleonilh)
polit.	organisme d'État; un organe de l'État (Alex_Odeychuk); organe étatique; instance étatique
государственные органы
gen.	pouvoirs publics
busin.	les autorités; les pouvoirs publics
fin.	administrations publiques
law	administration publique (vleonilh); organismes publics (Alex_Odeychuk); organes de l'Etat
polit.	pouvoirs publics (financial-engineer); organes étatiques; organes d'Etat; instances étatiques; instances d'Etat

государственные органы: 109 phrases in 16 subjects

Accounting	3
Business	9
Computers	2
Corporate governance	1
Economy	5
Environment	2
Finances	4
General	29
GOST	1
International Monetary Fund	21
Journalism terminology	2
Law	17
Non-governmental organizations	1
Politics	8
Rhetoric	1
Security systems	3