безопасно | |
construct. | dans des conditions de sécurité |
obs. | sûrement |
безопасный | |
gen. | inoffensif; sûr; du cousu main; de tout repos; sécuritaire |
avia. | sécurisé |
nautic. | sain |
tech. | préventif |
| |||
de manière sûre (lemonde.fr Alex_Odeychuk) | |||
dans des conditions de sécurité (Morning93); en toute sécurité (Morning93) | |||
sûrement | |||
| |||
inoffensif; sûr; du cousu main; de tout repos; sécuritaire (Les piliers seront réparés afin de maintenir la capacité de charge dans des conditions sécuritaires et pratiques. I. Havkin); de sûreté (ROGER YOUNG); de sécurité (ROGER YOUNG); sans danger (Les spécialistes ont recherché un produit qui soit sans danger pour l'homme. I. Havkin) | |||
sûr (надёжный); de sûreté (надёжный) | |||
sécurisé (ROGER YOUNG) | |||
secure (youtu.be z484z) | |||
sain (о береге) | |||
préventif | |||
| |||
sans risques (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
безопасно : 309 phrases in 56 subjects |