DictionaryForumContacts

   Russian French
Google | Forvo | +
Публичное оскорбление
 публичное оскорбление
gen. avanie
dipl. injure publique; injure publique
| представителя власти
 представители власти
gen. représentants du pouvoir
 представитель власти
gen. dépositaire de l'autorité; magistrat

to phrases
публичное оскорблениеstresses
gen. avanie f
dipl. injure publique (посягательство на чье-либо человеческое достоинство, самоуважение, уважение окружающих, совершённое публично. Может быть нанесено на словах, письменно или действием. По степени тяжести оскорбления бывают простые, тяжкие и особо тяжкие. Простое оскорбление - посягательство, направленное против самоуважения, но не затрагивающее человеческое достоинство, например, нарушение норм вежливости, несоблюдение известных обязанностей относительно лица, исполнение которых оскорбленный вправе ожидать. Тяжкое оскорбление - посягательство, направленное против человеческого достоинства, уважения со стороны окружающих: неприличные жесты, не переходящие в область оскорбления действием, приписывание лицу такой характеристики или такого поступка, который не согласуется с человеческим достоинством, нормами морали и этики или уважением со стороны окружающих. Неприличные, оскорбительные жесты относятся к тяжким оскорблениям, когда их следствием не было удара, прикосновения и попытки к тому. Особо тяжкое оскорбление - оскорбление действием, то есть реально выраженное агрессивное действие одного лица по отношению к другому, например, со стороны официального лица принимающего государства по отношению к дипломатическому представителю иностранного государства, независимо от силы удара, степени неприличия или грубости прикосновения к той или иной части тела ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// financial-engineer); injure publique (посягательство на чье-либо человеческое достоинство, самоуважение, уважение окружающих, совершённое публично. Может быть нанесено на словах, письменно или действием. По степени тяжести оскорбления бывают простые, тяжкие и особо тяжкие. Простое оскорбление - посягательство, направленное против самоуважения, но не затрагивающее человеческое достоинство, например, нарушение норм вежливости, несоблюдение известных обязанностей относительно лица, исполнение которых оскорбленный вправе ожидать. Тяжкое оскорбление - посягательство, направленное против человеческого достоинства, уважения со стороны окружающих: неприличные жесты, не переходящие в область оскорбления действием, приписывание лицу такой характеристики или такого поступка, который не согласуется с человеческим достоинством, нормами морали и этики или уважением со стороны окружающих. Неприличные, оскорбительные жесты относятся к тяжким оскорблениям, когда их следствием не было удара, прикосновения и попытки к тому. Особо тяжкое оскорбление - оскорбление действием, то есть реально выраженное агрессивное действие одного лица по отношению к другому, например, со стороны официального лица принимающего государства по отношению к дипломатическому представителю иностранного государства, независимо от силы удара, степени неприличия или грубости прикосновения к той или иной части тела)
law affront m (vleonilh); délit d'injure (vleonilh)
Публичное оскорбление: 1 phrase in 1 subject
Law1