DictionaryForumContacts

   Russian French
Google | Forvo | +
Город
 город
gen. cité; ksar; mur; place; ville
busin. cite
inf. bled
mil. agglomération urbaine; centre urbain
| завод
 завод
gen. fabrique

to phrases
город nstresses
gen. cité f; ksar m; mur m; place f (как торговый, деловой центр); ville f
busin. cite ville
environ. ville f (В современных условиях общий термин, используемый в отношении любой урбанистической формы, однако чаще всего применяется по отношению к крупным городским образованиям. Однако в настоящее время не существует согласованных толкований понятий "город", "крупная метрополия" или "небольшой поселок")
inf. bled m
mil. agglomération urbaine; centre urbain
verl. blèdeu (от bled Alex_Odeychuk); téci (от cité Alex_Odeychuk)
 Russian thesaurus
город n
gen. населённый пункт, жители которого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. Отнесение населённого пункта к категории "город" оформляется в законодательном порядке; при этом критерий численности населения города различается - от 250 человек в Дании до 30 тыс. в Японии. Первые упоминания о городе относятся к 4-3-му тыс. до н. э.; наиболее известны древние торговые, ремесленные центры: в Месопотамии - Ур, Вавилон; в Египте - Мемфис, Фивы; в Индии - Мохенджо-Даро, Хараппа; в Греции - Спарта, Афины. В 11-12 вв. наиболее крупные города Европы - Венеция, Флоренция, Рим, Париж, Лондон, Кельн, Новгород и др. Современные города делятся на малые (до 50 тыс.), средние (50-100 тыс.), крупные (250-500 тыс.), крупнейшие (500 тыс. - 1 млн.) и города-миллионеры (св. 1 млн. жителей). В 80-х гг. в мире насчитывалось ок. 220 городов-миллионеров, самый крупный Мехико (18 млн. жителей, 1990). У многих крупных городов возникают города-спутники. Часто города и города-спутники объединяются, образуя городские агломерации, которые могут быть объединены в мегалополисы. В России город должен иметь не менее 12 тыс. жителей и не менее 85% населения, занятого вне сельского хозяйства. В 90-х гг. в Российской Федерации св. 1030 городов, в которых проживало 74% населения (см. также Урбанизация). "ГОРОДА", название исторических областей Русского государства 17 в.: Замосковные, Поморские, Заоцкие, Северские, Украинные, Низовые, Вятские и др. Большой Энциклопедический словарь
Город: 515 phrases in 66 subjects
Agriculture2
Alternative dispute resolution1
Architecture4
Athletics1
Business9
Canada4
Cartography1
Chinese2
Commerce1
Construction78
Contextual meaning1
Corporate governance3
Criminal law1
Customs1
Dentistry1
Dialectal1
Disapproving1
Education6
Environment9
Epidemiology1
Figurative1
Figure of speech2
Food industry1
Foreign policy3
Forestry6
General204
Geography23
Historical14
Human resources1
Idiomatic4
Informal2
Information technology1
Journalism terminology13
Law14
Librarianship1
Literally1
Literature1
Medical2
Meteorology1
Microsoft1
Military20
Municipal planning2
Name of organization2
Natural resourses and wildlife conservation4
Nonstandard1
Notarial practice1
Nuclear physics2
Obsolete / dated1
Politics5
Postal service1
Procedural law1
Proverb4
Public relations1
Real estate2
Religion1
Slang2
Sports2
Statistics1
Surveying1
Swimming1
Technology9
Transport2
Travel7
Trucks/Lorries7
United Nations10
Verlan1