 |
название
| системы
| цветного телевидения
| совместимой
| с
| чёрно-белой
| системой
| и
| отличающейся
| тем
| что
| фаза
| колебаний
поднесущей | частоты
| одного из двух
цветоразностных | сигналов
| изменяется
| от
| строки
| к
| строке
| на
180 | с
| целью
| уменьшения
| чувствительности
| системы
| к
фазовым | искажениям
| Принята
| в
| Германии
| Великобритании
| Нидерландах
| и
| других
| странах
Зап | Европы
| а также
| в
| Австралии
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| название | |
| comp., MS | kuvateksti; nimi; kuvaus |
| econ. | nimike; nimitys |
| система | |
| comp., MS | Järjestelmä; järjestelmä |
| forestr. | hakkuutähteiden käsittely; muodostelma |
| цветное телевидение | |
| gen. | väritelevisio |
| CLS-совместимый | |
| comp., MS | CLS-yhteensopiva |
| с | |
| gen. | asti |
| чёрно-бе́лый | |
| gen. | mustan ja valkoisen kirjava |
| система | |
| comp., MS | Järjestelmä |
| и | |
| gen. | ja |
| отличающийся | |
| econ. | poikkeava |
| тема | |
| comp., MS | aihe |
| что | |
| gen. | että |
| фаза | |
| econ. | vaihe |
| колебание | |
| math. | heilahtelu |
| частота | |
| math. | frekvenssi |
| один из двух | |
| gen. | jompikumpi |
| сигнал | |
| comp., MS | signaali |
| изменяться | |
| econ. | muuttua |
| от | |
| gen. | asti |
| строки | |
| comp., MS | Rivit |
| к | |
| gen. | kohden |
| строки | |
| comp., MS | Rivit |
| на | |
| gen. | kohden |
| с | |
| gen. | asti |
| цель | |
| comp., MS | tavoite |
| уменьшение | |
| comp., MS | lähennys |
| чувствительность | |
| econ. | herkkyys |
| система | |
| comp., MS | Järjestelmä |
| к | |
| gen. | kohden |
| искажение | |
| gen. | väännös |
| принятый | |
| econ. | mukainen |
| PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server | |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Serverin PerformancePoint-palvelut |
| Германия | |
| gen. | Saksaa |
| Великобритания | |
| geogr. | Britannia |
| Нидерланды | |
| geogr. | Alankomaat |
| и | |
| gen. | ja |
| другое | |
| comp., MS | muut |
| страна | |
| econ. | maa |
| Европа | |
| environ. | Eurooppa |
| а также | |
| gen. | sekä |
| PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server | |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Serverin PerformancePoint-palvelut |
| Австралия | |
| geogr. | Australia |
| |||
| kuvateksti; nimi; kuvaus | |||
| nimike; nimitys | |||
| |||
| nimistö | |||
| название: 44 phrases in 4 subjects |
| Economy | 25 |
| Education | 2 |
| General | 12 |
| Microsoft | 5 |