DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
тьфу-тьфуstresses
vernac. нівроку (у знач. вставного слова) Вживається для вираження побажання не принести горя, не наврочити кому-небудь своїми словами: – Оце було йду вулицею та й чую, як люди говорять: – Ну та й гарна ж, нівроку, удовина дочка!... (І. Нечуй-Левицький) • А її син – орел хлопець! Як дуб кремезний. Та й старенький її, нівроку, ще кремезний, трижильний. (І. Багряний) • [Осадчий:] Та й ви, Михайле Йвановичу, нівроку, – ніби помолодшали. (Л. Смілянський) 4uzhoj)