Russian ⇄ German

по Рихтеру эффект входа в трубопровод stresses
hydrol.	Anlaufeffekt m (заключающийся в том, что окончательное распределение скоростей в трубе, свойственное ламинарному движению, достигается лишь на известном расстоянии от входа)