 |
томить
| в
| кандалах
| и
| верёвках
| томиться | |
| gen. | verschmachten; lechzen; sich quälen; fiebern; sich elenden; lechen |
| fig. | verelenden |
| В | |
| el. | Volt |
| кандалы | |
| gen. | Eisen |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| верёвка | |
| gen. | Bindfaden |
verb | verb | to phrases
| |||
| quälen; abrauchen (мясо, овощи); abdämpfen (мясо, овощи); abdämpfen lassen (пищу); jemanden auf die Folter spannen (кого-либо); plagen; tempern | |||
| schmoren lassen (оставлять в неизвестности кого-либо) | |||
| ausschwitzen | |||
| auf die Folter spannen (кого-либо) | |||
| ziehen lassen; köcheln (Sonn) | |||
| glühen (металл); tempern (чугун) | |||
| durchweichen | |||
| brennen; zementieren; dörren; schmoren; dämpfen; schmachten lassen; durchweichen (сталь); glühen | |||
| |||
| verschmachten (ожиданием); lechzen (по ком-либо, по чем-либо); sich quälen; fiebern (Andrey Truhachev); sich elenden; lechen (по ком-либо, по чем-либо); leiden | |||
| verelenden (AlexandraM) | |||
| lechzen; schmachten; vergehen | |||
| |||
| herzbeklemmend | |||
| |||
| lech | |||
| томить: 28 phrases in 5 subjects |
| Cooking | 1 |
| General | 19 |
| Informal | 3 |
| Law | 1 |
| Pompous | 4 |