Russian ⇄ German

сочинять v stresses
gen.	dichten; erdichten; fabulieren; komponieren; nachdichten (стихи в подражание кому-либо, чему-либо); verfassen; sich etwas ausdenken; aufsetzen; aussinnen; ein dichten; erlügen (небылицы); ersinnen; sich etwas ausdenken; sich etwas ausdichten (что-либо); auskünsteln (AlexandraM); machen (напр., музыку Bedrin); schriftstellern
derog.	zusammenfabeln (Андрей Уманец)
fig.	fabulieren (басни, сказки)
inf.	austüfteln; fabeln; lügen (Andrey Truhachev); sich einfallen lassen (Andrey Truhachev); dichten (небылицы)
tech.	abfassen; schreiben
сочинять выдумывать v
inf.	spinnen (Andrey Truhachev)

сочинять: 16 phrases in 4 subjects

Figurative	2
General	9
Literature	2
Music	3