DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
соотношение
 соотношение
gen. Korrelation; Proportion; Relation; Verhältnis
geol. paleont. Korrelation
law Abhängigkeit; Größenverhältnis; Konnexität; Wechselbeziehung; Wechselverhältnis
| между
 между
gen. dazwischen
| площадью пахотных угодий
 площадь пахотных угодий
econ. Ackerfläche
| и
 и
gen. beziehungsweise
| площадью
 площадь
reg.usg. Anger
| лугов и пастбищ
 луга и пастбища
agric. Grünland

to phrases
соотношение nstresses
gen. Korrelation f; Proportion f; Relation f; Verhältnis n
avia. Gleichung f
chem. Quotient m; Ansatz m; Zusammenhang m
cinema.equip. Verhältnis n (напр., сторон кадра)
dentist. Abstimmung f (iuli)
energ.ind. Verhältniszahl f
geol., paleont. Korrelation f (органов)
law Abhängigkeit f; Größenverhältnis n; Konnexität n; Wechselbeziehung f; Wechselverhältnis n
math. Beziehung f
med. Ratio f (Лорина)
metrol. Abhängigkeitsverhältnis n; Verhältnisse m
mil. Mischungsverhältnis n
ocean. Verhalten n
psychol. Korrelation f (связь между двумя переменными)
road.wrk. Zuordnung f
shipb. Beziehung f (между величинами)
sport. Übersetzungsverhältnis n (плеч весла)
tech. Korrelation f (s. а. отношение)
соотношения n
geol. Verhältnisse m
oil PVT-Beziehungen pVT-
соотношение C:N n
environ. C/N-Verhältnis n (соотношение содержания углерода и азота marinik)
соотношение: 1092 phrases in 109 subjects
Aerodynamics18
Analytical chemistry1
Animal husbandry1
Antennas and waveguides1
Art3
Artillery6
Astronomy11
Automated equipment36
Automatic control2
Automobiles16
Aviation69
Banking2
Basketball1
Biology10
Brewery7
British usage, not spelling1
Business9
Cardiology1
Chemistry29
Chess1
Cinema equipment31
Computers25
Construction10
Cycle sport1
Dentistry2
Ecology1
Economy30
Electricity generation1
Electrochemistry3
Electronics26
Energy industry9
Engines2
Environment2
Fat-and-oil industry1
Finances22
Food industry28
Football3
Foreign trade10
Forestry2
Gear train1
General45
Geology33
Geophysics4
High energy physics8
Historical2
Hydraulics8
Hydrology3
Ice hockey1
Information technology7
Insurance1
International Monetary Fund11
Investment1
Latin1
Law26
Linguistics3
Machine components1
Management11
Mathematics54
Meat processing11
Mechanic engineering2
Medical48
Medical appliances2
Metallurgy17
Metrology7
Microelectronics8
Military20
Mining5
Missiles30
Natural resourses and wildlife conservation12
Navy2
Nephrology1
Nuclear and fusion power1
Nuclear physics9
Obstetrics1
Occupational health & safety1
Oceanography & oceanology5
Oil / petroleum20
Oncology1
Ophthalmology1
Optics branch of physics10
Patents1
Plastics1
Politics1
Polygraphy3
Polymers6
Programming1
Psychology3
Pulp and paper industry2
Quantum electronics11
Radio14
Radiolocation1
Rail transport2
Road works8
Roll stock1
Sailing1
Security systems1
Shipbuilding9
Silicate industry16
Sociology1
Sports49
Stock Exchange1
Sugar production1
Technology31
Television2
Textile industry15
Water supply6
Welding3
Wood processing2
Радиоактивное излучение30