Russian ⇄ German

совок n stresses
gen.	Handschaufel f; Kehrschaufel f (для мусора); Schaufel f; Müllschaufel f (для мусора); Schippe; Tischschaufel f (для уборки крошек со стола)
dial.	Aufnehmer m (для мусора)
mil., navy	Lippe f (торпедного аппарата); Löffel m
совки n
entomol.	Eulen f (лат. Noctuidae); Eulenfalter m (лат. Noctuidae)
entomol., lat.	Noctuidae m
forestr.	Eulenartige m (Noctuidae)
ornit.	Eulenfalter m (Noctuidae)
zool.	Eulen f (Noctuidae)
совка n
gen.	Eule f
entomol.	eine Gattung der Eulenfalter (Noctuidae)
forestr.	Deule f
Russian thesaurus
совки n
gen.	род птиц отряда сов. Длина 15-30 см. У многих перьевые "ушки". Большой Энциклопедический словарь ; семейство бабочек. Крылья в размахе до 30 см у самой крупной бабочки - тизании, обитающей в Бразилии, обычно 2,5-3,5 см. Св. Большой Энциклопедический словарь

совка: 517 phrases in 12 subjects

Agriculture	4
Biology	42
Entomology	393
Felinology	1
Food industry	2
Forestry	13
Gardening	3
General	11
Navy	1
Ornithology	36
Shipbuilding	1
Zoology	10