Russian ⇄ German

скачок n stresses
gen.	Hop m (фаза тройного прыжка); Kapriole f; Satz m; Sprung m; Luftsprung m; Anschub m (Gospozha); Hupf m
automat.	Sprung m (параметра)
avia.	Sprung m (напр., давления)
econ.	sprunghafter Anstieg (AlexandraM); Emporschnellen
entomol., lat.	Incertana m; Platycleis m
fig.	Aufwind m (Queerguy)
hunt.	Flucht f (о звере)
inf.	Hops m; Hopser m
math.	Sprung m (функции)
phys., met.	Sprung m (дислокации)
sport.	Aufsprung m; Hop m (в тройном прыжке); Hup m (в тройном прыжке); Angleiten n (при толкании ядра); Hüpfer m (в тройном прыжке); Hupf m (в тройном прыжке)
tech.	Hüpfer m (маленький прыжок patek); Riss m; Stufe f
textile	Sprungöffnung f
скачки n
gen.	Galopprennen n (конный спорт); Pferderennen n; Rennen n; Turf m; Wettrennen n; Springerei f
sport.	Galopprennsport m (А чем они отлич. от других видов скачек? marinik); Rennsport m; Derby n; Galopprennen n
скачками n
gen.	ruckweise
mil.	sprungweise
mil., artil.	satzweise
nucl.pow.	stufenweise
shipb.	sprunghaft
скачок функции n
chem.	Sprung m
math.	Sprung m
скачок в точке разрыва n
math.	Unstetigkeitssprung m
скачком n
gen.	sprunghaft (q3mi4)
конские скачки n
brit.	Derby n
конные скачки n
sport.	Pferderennen n
скачка n
sport.	Galopprennen n
tech.	Rennen f; Galoppieren
Russian thesaurus
скачок n
gen.	коренной перелом в развитии, качественное преобразование предмета или явления в результате количественных изменений. См. Переход количественных изменений в качественные. Большой Энциклопедический словарь
скачки n
gen.	испытания племенных лошадей верховых пород, вид конного спорта. Зародились в Англии в 17 в. Различают скачки гладкие по ровной местности, барьерные, с препятствиями. Большой Энциклопедический словарь

скачка: 826 phrases in 71 subjects

Aerodynamics	172
Artillery	5
Astronomy	4
Astrospectroscopy	1
Automated equipment	11
Automatic control	13
Automobiles	1
Aviation	234
Banking	2
Biology	1
Brewery	1
British usage, not spelling	2
Business	3
Chemistry	7
Cinema equipment	5
Computers	2
Construction	2
Diplomacy	2
Economy	5
Electrochemistry	2
Electronics	28
Energy industry	2
Engines	2
Entomology	39
Equestrian sports	19
Fencing	6
Figurative	1
Finances	1
General	38
Geology	6
Geophysics	9
High energy physics	1
Hydraulics	4
Informal	4
International Monetary Fund	1
Latin	1
Management	1
Mass media	1
Mathematics	5
Meat processing	1
Medical	7
Metallurgy	2
Metalworking	1
Meteorology	2
Metrology	9
Microelectronics	9
Military	7
Mining	1
Missiles	15
Natural resourses and wildlife conservation	1
Navy	1
Nuclear and fusion power	2
Nuclear physics	1
Oceanography & oceanology	8
Oil / petroleum	2
Optics branch of physics	5
Philosophy	3
Physics	1
Psychology	3
Quantum electronics	13
Quotes and aphorisms	1
Radio	12
Rail transport	1
Shipbuilding	2
Silicate industry	1
Sports	51
Stock Exchange	1
Technology	15
Textile industry	1
Topography	1
Радиоактивное излучение	2