Russian ⇄ German

сбить v stresses
gen.	abschießen (выстрелом); herunterschießen; herabschießen (выстрелом); jemanden zum Stocken bringen; niederfahren; niederhauen part II niedergehauen; niederreiten (лошадью кого-либо); abreißen (соперника на ковёр – борьба); rausbringen (beim Zählen rausbringen ichplatzgleich); erfassen; vom Himmel holen (о самолёте ichplatzgleich); jemanden aus dem Takt bringen (с толку, кого-либо)
chem.	schlagen
inf.	herunterholen (самолёт)
met.work.	abschlagen
mil., artil.	abschießen (огнем)
obs.	abrennen
road.wrk.	überfahren (Andrey Truhachev)
tech.	abschlagen herunterschlagen umwerfen verwirren irremachen; aus dem Konzept bringen; schieftreten; zusammenschlagen; zusammennageln
сбиться v
gen.	aus dem Takt kommen (Andrey Truhachev); aus dem Konzept geraten; aus dem Text fällen; in der Rede steckenbleiben; aus dem Tritt kommen (Andrey Truhachev); aus dem Schritt kommen (Andrey Truhachev); aus dem Schritt fallen (Andrey Truhachev)
fig.	entgleisen (о докладчике и т. п.)
inf.	aus dem Text kommen
сбить выстрелом v
inf.	abschießen (Andrey Truhachev)

сбиться: 191 phrases in 16 subjects

Artillery	2
Automobiles	1
Avuncular	1
Bookish / literary	1
Education	1
Figurative	10
General	128
Idiomatic	4
Informal	26
Law	3
Military lingo	1
Mining	3
Obsolete / dated	1
Pompous	1
Road works	1
Sports	7