покачиваться | |
gen. | wippen; schaukeln |
avia. | schlingern |
fig. | flottieren |
inf. | Schlagseite haben; schuckeln |
sl., teen. | toggeln |
tech. | schlingern |
покачивающийся | |
gen. | schwapplig; schwappelig |
движение | |
railw. | Betrieb |
| |||
wippen; schaukeln (шататься Лорина); wanken (шататься Лорина); wackeln | |||
schlingern | |||
flottieren (на воде) | |||
Schlagseite haben; schuckeln | |||
toggeln | |||
schlingern (о самолёте) | |||
| |||
wiegen (как в колыбели); wippen (вниз и вверх); wackeln; baumeln (Andrey Truhachev); wiegen (Andrey Truhachev) | |||
bewegen (напр., ванночку); schaukeln (напр., ванночку с обрабатывающим раствором) | |||
| |||
schwapplig; schwappelig | |||
wabbelig | |||
| |||
sich wiegen (как в колыбели) |
покачивающие: 25 phrases in 5 subjects |
Figurative | 2 |
General | 19 |
Informal | 1 |
Medical | 2 |
Music | 1 |