 |
площадка обслуживания
| оборудования
| площадка обслуживания | |
| construct. | Arbeitsfeld |
| econ. | Servicefläche |
| engin. | Bedienungsbühne |
| nucl.pow. | Bedienungsbühne; Bedienungsplattform |
| оборудование | |
| gen. | Anlage |
| |||
| Arbeitsfeld n | |||
| Servicefläche f (Александр Рыжов) | |||
| Arbeitsfeld n (крана); Laufbühne f | |||
| Bedienungsbühne f (двигателя); Flurplatte f (двигателя на уровне пола); Galerie f (на уровне цилиндровых крышек и выше); Motorwachstand m | |||
| Arbeitsplattform f | |||
| Bedienungsbühne f (напр., реактора); Bedienungsplattform f (напр., реактора) | |||
| Laufsteg m (ConstLap) | |||
| Bedienungsbühne f; Bedienungspodest n; Bedienungsstand m; Galerie f; Laufbühne f (на котле); Wartungsraum m (Александр Рыжов); Wartungsbereich m (Александр Рыжов) | |||
| |||
| Bedienungsbühne f; Bedienungspodest n | |||
| площадка обслуживания: 45 phrases in 20 subjects |