Russian ⇄ Bashkir Belarusian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

парящий adj. stresses
gen.	schwebend
aerodyn.	gleitend
парить v
gen.	bähen; dämpfen; dünsten; schweben; abbrühen; umschweben (вокруг чего-либо); schweben (медленно и плавно летать)
aerodyn.	segeln
avia.	gleiten
chem.	auskochen; kochen
fig.	mit ausgebreiteten Armen stehen (Лорина)
fr.	braisieren
mil., navy	schweben (в воздухе)
tech.	schmoren
uncom.	quästen (хлестать веником в русской бане Abete)
париться v
gen.	im Bade schwitzen (в бане)
mil., navy	dampfen
sl., teen.	sich beunruhigen (беспокоиться: Не парься, все будет хорошо. Andrey Truhachev); besorgt sein (беспокоиться: Не парься, все будет хорошо. Andrey Truhachev); sich aufregen (волноваться: Не парься, все будет хорошо. academic.ru Andrey Truhachev); aufgeregt sein (волноваться: Не парься, все будет хорошо. academic.ru Andrey Truhachev); sich beunruhigen (волноваться: Не парься, все будет хорошо. academic.ru Andrey Truhachev)
durch A, über A парить v
gen.	schweben (где-либо)
парящее adj.
psychol.	Schwebende
Russian thesaurus
паря v
dial., mart.arts	парень

парящий: 37 phrases in 9 subjects

Aerodynamics	8
Aviation	14
Building structures	1
Construction	1
Energy industry	1
General	9
Hydrology	1
Oceanography & oceanology	1
Slang	1