Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

параллельный adj. stresses
gen.	parallel; parallellaufend
avia.	gleichlaufend (по направлению полёта)
comp.	verzahnt
construct.	gleichgerichtet
fig.	zweigleisig
geol., pal.bot.	parallelnervig (о жилковании)
math.	ebenweitig; gleichläufig; gleichlaufend
tech.	gleichgehend; gleichläufig; simultan; entsprechend

параллельной: 1679 phrases in 123 subjects

Aerodynamics	15
Agriculture	1
Antennas and waveguides	2
Anthropology	1
Anti-air artillery	1
Artillery	11
Astronomy	9
Automated equipment	50
Automatic control	2
Automobiles	24
Aviation	55
Biology	11
Brewery	2
British usage, not spelling	8
Building structures	1
Cables and cable production	1
Chemistry	20
Cinema equipment	9
Combustion gas turbines	1
Commerce	1
Communications	1
Computers	121
Construction	86
Crystallography	6
Cybernetics	1
Data processing	2
Drives	5
Economy	11
Education	1
Electric machinery	8
Electric traction	1
Electrical engineering	2
Electrochemistry	2
Electronics	211
Energy industry	22
Engines	4
Equestrian sports	1
Figure skating	1
Finances	2
Firefighting and fire-control systems	1
Food industry	2
Foreign trade	1
Forestry	4
Gear train	4
General	22
Geology	103
Geometry	3
Geophysics	2
Gymnastics	1
High energy physics	6
Hydraulics	3
Hydrography	1
Hydrology	4
Information technology	49
International Monetary Fund	6
Law	8
Linguistics	5
Machine components	14
Machine tools	3
Management	2
Mathematics	59
Measuring instruments	16
Meat processing	1
Mechanic engineering	7
Mechanics	1
Medical	9
Metallurgy	13
Metalworking	2
Meteorology	1
Metrology	8
Microelectronics	39
Microsoft	6
Military	32
Mining	27
Missiles	13
Natural resourses and wildlife conservation	4
Nautical	10
Navy	5
Nuclear and fusion power	4
Nuclear physics	2
Oil / petroleum	11
Optics branch of physics	10
Packaging	1
Patents	4
Pipelines	1
Plastics	8
Plumbing	1
Politics	1
Polygraphy	9
Polymers	9
Power electronics	3
Professional jargon	1
Programming	5
Psychology	5
Pulp and paper industry	3
Quantum electronics	30
Radio	46
Rail transport	22
Refrigeration	1
Reliability	1
Resins	1
Road traffic	1
Road works	13
Roll stock	1
Sailing	1
Scientific	3
Shipbuilding	12
Silicate industry	2
Sociology	1
Sports	19
Statistics	2
Surgery	1
Technology	154
Telegraphy	1
Telephony	9
Textile industry	13
Transport	1
Valves	2
Water supply	17
Welding	16
Wiring	1
Wood processing	8
Радиоактивное излучение	12