организованный | |
gen. | organisiert; integrativ; geordnet |
mil. | planmäßig |
организовать | |
gen. | einrichten; entfalten; in Szene setzen |
inf. | aufziehen |
tech. | organisieren |
| |||
organisiert; integrativ (Евгения Ефимова); geordnet (ein geordneter Rückzug Ин.яз) | |||
planmäßig | |||
| |||
einrichten; entfalten; etwas in Szene setzen (что-либо); aufgezogen; aufziehen; herstellen; veranlassen (solo45); strukturieren (Евгения Ефимова); auf die Beine stellen (Ремедиос_П) | |||
organisieren (незаконным способом) | |||
sicherstellen (Andrey Truhachev) | |||
abhalten (Andrey Truhachev); arrangieren (Andrey Truhachev); aufbauen (Andrey Truhachev); inszenieren (Andrey Truhachev); die Regie führen | |||
aufziehen (Andrey Truhachev); besorgen; deichseln (Andrey Truhachev); durchziehen (Andrey Truhachev); managen (Andrey Truhachev); beschaffen (Andrey Truhachev); heranschaffen (Andrey Truhachev) | |||
ansetzen (напр., наступление) | |||
etwas ins Werk setzen (что-либо) | |||
organisieren | |||
| |||
auftun (об обществе, союзе); ordnen sich ordnen |
организованный: 200 phrase in 34 subjects |