не соответствующий истинной вере

irrgläubig (подчёркивает принадлежность к вероучению, противоречащему официальному)

heterodox (антоним orthodox – правоверный, ортодоксальный, подчёркивает отклонение от принятого церковного догмата)