Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

намереваться v stresses
gen.	beabsichtigen; vorhaben (заняться чем-либо); wollen; im Begriff sein (что-либо делать; zu + inf); im Begriff stehen (что-либо делать; zu + inf); Miene machen (сделать что-либо; zu + inf); sich vornehmen (zu + inf); die Absicht hegen; gesonnen sein zu+inf (что-либо делать); im Begriff sein (что-либо делать); im Begriff stehen (что-либо делать); im Begriffe sein (что-либо делать); im Begriffe stehen (что-либо делать); in etwas begriffen sein; meinen; sich anschicken (что-либо сделать); in etwas begriffen sein; sich mit der Absicht tragen; Miene machen (сделать что-либо); sich zum Ziel setzen (platon); gedenken; denken (что-либо делать)
book.	anschicken (что-либо сделать; sich)
hist.	willens bleiben
idiom.	etwas ins Auge fassen (Andrey Truhachev)
inf.	die Absicht haben (Andrey Truhachev); Miene machen (сделать что-либо)
law	einen Vorsatz fassen
pomp.	gewillt sein; zu etwas gesonnen sein (что-либо сделать); gesonnen sein (что-либо делать; zu + inf); gedenken
tech.	Vorhaben; im Sinne haben; im Begriffe stehen; auf dem Sprunge stehen
не намереваться v
gen.	keine Anstalten machen (nicht dasselbe: Anstalten greifen =Vorkehrungen/Vorbereitungen treffen myaxovskij)
намереваться сделать v
inf.	im Sinne haben (Andrey Truhachev)
намереваясь v
gen.	in der Absicht
намереваться что-то сделать v
inf.	auf dem Sprung sein etwas zu tun (Andrey Truhachev)

намереваться: 13 phrases in 3 subjects

General	11
Military	1
Navy	1