Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

льстить v stresses
gen.	jemandem Schmeicheleien sagen (кому-либо); bekomplimentieren (кому-либо); bewuschpert sein; bewuschpert tun; ein süßes Maul machen (кому-либо); eine glatte Zunge haben; einen Katzenbuckel machen (кому-либо); englisch lispeln; jemandem das Hälmlein durch den Mund streichen (кому-либо); jemandem das Hälmlein durch den Mund ziehen (кому-либо); jemandem das Maul schmieren (кому-либо); jemandem zu Gefallen reden (кому-либо); jemandem zum Gefallen reden (кому-либо); kajolieren; schmusen; schranzen; schöne Worte machen; Brei um den Mund schmieren (Xenia Hell); Honig ums Maul schmieren (Xenia Hell); Brei um den Bart schmieren (Xenia Hell); schmeicheln; jemandem nach dem Munde reden; jemandem den Daumen drehen (кому-либо)
avunc.	jemandem den Bauch streicheln (кому-либо)
dial.	läschlen
fig., inf.	schleimen
inf.	kitzeln (чему-либо); schönreden (кому-либо); schöntun; bumfiedeln (кому-либо); jemandem den Bälg streicheln (кому-либо); jemandem die Ohren kitzeln (кому-либо); jemandem die Ohren melken (кому-либо); jemandem Hönig um den Mund schmieren (кому-либо); jemandem Pappe ums Maul schmieren (кому-либо); jemandem um den Bart gehen (кому-либо); sich bei jemandem einschleimen (кому-либо kidkitty)
obs.	sich insinuieren (кому-либо)
obs., inf.	poussieren (кому-либо)
sl., teen.	rumkauen (Mein_Name_ist_Hase)
swiss.	flattieren (кому-либо)
tech.	nach dem Munde reden
D льстить v
gen.	hofieren (кому-либо)
swiss.	höfeln (кому-либо)
um j-n льстить v
gen.	schwänzeln (кому-либо)
льстить кому-либо v
fig.of.sp.	jemandem Honig um den Mund schmieren (RSC)
inf.	jemandem Honig um den Bart schmieren

льстить: 25 phrases in 6 subjects

Avuncular	1
Clerical	2
Derogatory	1
General	16
Informal	4
Obsolete / dated	1