Russian ⇄ German

лишение свободы stresses
gen.	Haft f; Arreststrafe f (наказание); Kaptur f; Gefängnis n (в контексте) Alexander Bastrykin, Leiter des Untersuchungsausschusses, kündigte die Eröffnung eines Strafverfahrens wegen ,Massenstörung' mit Strafen bis zu 15 Jahren Gefängnis an. – Обвиняемым будет грозить до 15 лет лишения свободы.  4uzhoj); Gefängnis n (в контексте) Alexander 4uzhoj)
law	Freiheitsentziehung f; Freientziehung f; Freiheitsberaubung f; Freiheitsentzug m; Freistrafe f; Arreststrafe f (мера уголовного наказания); Freiheitseinbuße f; Freiheitsstrafe f (Лорина); Haftnahme f; Verwirkung der Freiheit
mil.	Freiheitsentzug m (по приговору)
незаконное лишение свободы
gen.	Freiheitsberaubung f
Russian thesaurus
лишение свободы
gen.	вид наказания. По УК Российской Федерации назначается до 10 лет за преступления, совершение которых допускает применение смертной казни, за некоторые особо тяжкие преступления - до 15 лет. При замене в порядке помилования смертной казни может быть определено лишение свободы на срок в 20 лет. Приговорённые к лишению свободы отбывают наказания в исправительных колониях или тюрьме, несовершеннолетние - в воспитательной колонии. Большой Энциклопедический словарь

лишение свободы: 139 phrases in 6 subjects

Criminal law	3
General	8
Law	124
Medical	2
Military	1
Penitentiary system	1