 |
кстати
| а
| там
| сейчас
| сколько времени
| кстати | |
| gen. | opportun; nicht ungeschickt; übrigens; gerade recht; zur rechten Zeit; gelegen |
| avunc. | das geht in einem Aufwasch |
| а | |
| gen. | aber |
| там | |
| gen. | da |
| сейчас | |
| gen. | sofort |
| сколько времени | |
| gen. | wie lange |
| |||
| opportun; nicht ungeschickt; übrigens (zakhar); gerade recht (вовремя Лорина); zur rechten Zeit (вовремя Лорина); gelegen (вовремя Лорина); angebracht (уместно Лорина); bei dieser Gelegenheit (заодно Лорина); nebenbei gesagt (в значении вводного слова Лорина); Ach übrigens. (Vas Kusiv); wohlgemerkt (Vas Kusiv) | |||
| das geht in einem Aufwasch; das ist ein Aufwasch | |||
| apropos | |||
| angesagt (Andrey Truhachev); nebenbei (Andrey Truhachev) | |||
| grade recht; eben recht; zur rechten Zeit; zur rechten Stunde; gelegen; angebracht; bei dieser Gelegenheit; beiläufig; gesagt | |||
| кстати: 52 phrases in 6 subjects |
| Figurative | 1 |
| General | 34 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Informal | 13 |
| Ironical | 1 |
| Shipbuilding | 1 |