|
|
| gen. |
Berührung f; Fühlung f; Kontakt m; Ansteckungsgefahr f (с заразным больным) |
| astr. |
Kontakt m (напр., во время затмения) |
| automat. |
Kontaktstift m; Anschlag m |
| avia. |
Schalter m |
| chem. |
Katalysator m; Kontaktspalter m |
| cinema.equip. |
Kontaktgabe f (напр., магнитной головки со звуконосителем) |
| comp. |
Kontaktierung f; Pin m; Lötanschluß m (для подпайки) |
| construct. |
Kontaktstoff m (катализатор); Berührung f (биофильтра) |
| el. |
Kontaktglied n |
| el.chem. |
Kontaktstoff m; Ofenklemme f (электролизёра для расплавов) |
| energ.ind. |
Schluss m (двух деталей друг с другом) |
| fig. |
Tuchfühlung f; Berührung f (с кем-либо, с чем-либо) |
| fr. |
Liaison f |
| geol. |
Berührungsgrenze f; Grenze f; Grenzlinie f; Kontaktgrenze f; geologische Grenze |
| inf. |
Umgang m (Andrey Truhachev) |
| law |
Verbindung f |
| med. |
Ansteckung f (с заразным больным); Exposition f (человека или окружающей среды с (вредным) химическим веществом mirelamoru) |
| microel. |
Verbindungsstift m; Kontaktschicht f |
| mil., artil. |
Druckkontakt m; Kontaktstück n |
| mining. |
Berührungsstelle f; Kontaktzone f |
| oil |
Kontankt; Kontanktstoff m |
| patents. |
Verkehr m (persönlicher Kontakt, Verbindung) |
| plast. |
Kontakt m (катализатор) |
| pomp. |
Konnex m |
| psychol. |
Rapport m |
| railw. |
Fahrstrassenkontakt m; Fahrstraßenkontakt m; Sicherheitsfahrschaltungskontakt m |
| sewage |
Berührung f (напр., биофильтра) |
| shipb. |
Schaltstück n; Anschluss m; Fußkontakt m (нажимом на педаль); Kontaktglied n; Taste f |
| tech. |
Kontaktadresse f; Anfahrt f; Anlage f; Eingriff m; Kontaktkörper m; Kontaktsubstanz f; Tragen m; Anschluss m; Anfahren; Anliegen n |
| weld. |
Anfahren (напр., бойка с заготовкой) |
|
|
| gen. |
Kontakte m (раздел сайта, также в деловых письмах Лорина); Kontaktdaten n (SKY); so erreichen Sie uns (dolmetscherr) |
| geol. |
Gesteinsgrenzen f |
| inf. |
Umgang m (Andrey Truhachev) |
|
|
| electr.eng. |
Schneidklemmkontakt m (Andrey Truhachev); Schneidklemm-Kontakt m (Andrey Truhachev) |
|
|
контакт электролизёра для расплавов n | |
|
| chem. |
Ofenklemme f |
|
|
| comp., MS |
Windows-Kontakte m |
|
|
| comp., MS |
Active Directory-Kontakt |
|
|
| el. |
Anschlusskontakt m (бескорпусного компонента) |
|
|
| electr.eng. |
Schneidklemm-Kontakt m (Andrey Truhachev) |
|
|
| electr.eng. |
Ausschaltkontakt m |
|
|
| electr.eng. |
Schneidklemmkontakt m (Andrey Truhachev) |
|
|
| microel. |
Anschlusskontakt m (бескорпусного компонента) |
|
|
| microel. |
NIM-Anschluss (NIM стандарт модулей ядерной электроники, принятый в США в 1966 г. и используемый также и в Европе) |
|
|
| comp., MS |
Windows Live-Kontakte-API |
|
|
| comp., MS |
Windows Live-Kontakte |
|
|
| comp., MS |
Kontakte n |
|
|
| el. |
Schuko m |
|
|
| microel. |
p+-Kontakt m |
|
|
| microel. |
n+-Kontakt m |
|
|
| mil. |
Anschluss m |
|
|
| радиоакт. |
pin-Kontakt m |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) соприкосновение, соединение чего-либо 2) Поверхность, место, зона соприкосновения чего-либо 3) Связь, взаимодействие; согласованность в работе; взаимопонимание. Большой Энциклопедический словарь |
