Russian ⇄ German

консультировать v stresses
gen.	Konsultationen abhalten (AlexandraM); beraten (9sbka); Auskunft geben (Ремедиос_П)
ed.	konsultieren (кого-л.); raten
f.trade.	konsultieren
manag.	eine Konsultation erteilen (Лорина)
tech.	um Rat fragen; einen Rat geben; einen Rat erteilen
консультироваться v
gen.	konsultieren; um Rat bitten (Andrey Truhachev); um Rat fragen (Andrey Truhachev)
ed.	konsultieren (с кем-л.)
f.trade.	sich beraten
law	zu Rate ziehen (Aleksandra Pisareva); zurate ziehen (Aleksandra Pisareva); sich beraten lassen (Andrey Truhachev)
консультируясь v
gen.	unter Hinzuziehung (Andrey Truhachev)
консультироваться с v
gen.	befragen (Andrey Truhachev)

консультируемый: 16 phrases in 4 subjects

Foreign trade	1
General	5
Law	2
Medical	8