 |
коносамент
| принято на борт
| коносамент | |
| econ. | Seeladeschein |
| law, ADR | Ladeschein |
| nautic. | Frachtbrief; Schiffsfrachtbrief; Seefrachtbrief; Ladezettel; Ladungsbrief |
| nautic. busin. | Schifffrachtbrief |
| nautic. law, ADR | Konnossement |
| принять на борт | |
| gen. | an Bord holen |
| |||
| bill of lading | |||
| Bill of Loading | |||
| Ko. Konnossement | |||
| Seeladeschein m; Ladebrief m; Schiffsladeschein m; Seekonnossement n; vordatiertes Konnossement; consignment | |||
| Ladungsbeschlagnahme f | |||
| Frachtzettel m (транспортная накладная); Frachtbrief m (транспортная накладная) | |||
| Ladeschein m | |||
| Frachtbrief m; Schiffsfrachtbrief m; Seefrachtbrief m; Ladezettel m; Ladungsbrief m; Frachtschein m | |||
| Schifffrachtbrief m | |||
| Konnossement n | |||
| Ladungsschein m; Ladekarte f | |||
| |||
| Frachtbrief m | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| товарораспорядительный документ. Удостоверяет факт наличия договора морской перевозки груза, содержит его условия и служит доказательством приёма груза к перевозке. Большой Энциклопедический словарь | |||
| к/с (MichaelBurov) | |||
| коносамент: 212 phrases in 9 subjects |
| Banking | 15 |
| British usage, not spelling | 6 |
| Business | 17 |
| Economy | 30 |
| Foreign trade | 49 |
| General | 1 |
| Law | 9 |
| Nautical | 24 |
| Shipbuilding | 61 |