DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
договор
 договор
gen. Kontrakt; Konvention; Pakt; Übereinkommen; Vertrag; Mahl
econ. Abkommen; Liefervertrag
law Vertragsurkunde
| согласно которому
 согласно которому
gen. wonach
| акционер
 акционер
gen. Gesellschafter
| имеющий право голоса
 имеющий право голоса
gen. Stimmberechtigte
| обязуется
 обязующий
book. imperativ
| осуществить
 осуществиться
gen. zu Stande kommen
| своё право
 своим правом
law von seinem Recht Gebrauch machen
определ
- only individual words found

to phrases
договор nstresses
gen. Kontrakt m; Konvention f; Pakt m; Übereinkommen n; Vertrag m; Mahl n
abbr. V m (= der Vertrag Alexandra Tolmatschowa)
busin. Stipulation f
econ. Abkommen m; Liefervertrag m
f.trade. Pauschalvertrag m
fin. Vereinbarung f
hist. Diktat m (навязанный)
law Vertragsurkunde f; vertragliche Vereinbarung; vertragliche Übereinkunft; subordinationsrechtlicher Vertrag; Transaktion f; Vertragsurkunde f (документ); Abmachung f; Lehrvertrag m
law, GDR Kooperationsvereinbarung f
law, int. law. Bündnis n
law, lat. contractus
patents. Verbandsübereinkunft f
psychol. Übereinkunft f
tech. Abschluss m
договору n
econ. vertragsmäßig; vertragsgemäß
трудовой договор n
obs. Akkord m
договор sui generis n
patents. Innominativvertrag m (напр., лицензионный); Vertrag eigener Art (напр., лицензионный)
возобновляемый договор n
law Konstitut n
военный договор n
mil. Pakt m
договор sat generis n
patents. unbenannter Vertrag (напр., лицензионный)
 Russian thesaurus
договор n
gen. в гражданском праве - соглашение двух или более лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей заем, купля-продажа, подряд и др.. Договор может быть заключён в устной, письменной либо нотариальной форме. Большой Энциклопедический словарь
договора n
mil., abbr. пункт
договор, согласно которому акционер , имеющий право голоса, обязуется осуществить своё право: 3 phrases in 2 subjects
Banking1
Law2