 |
готовый к отправке
| на судне
| готов к отправке | |
| transp. | abfahrbereit |
| готовый к отправке | |
| gen. | versandbereit; versandfertig |
| f.trade. | auslieferbereit |
| logist. | lieferbereit |
| meat. | versandfertig |
| на судне | |
| gen. | auf dem Seeweg; per Schiff; zu Wasser |
| |||
| versandbereit; versandfertig (напр., о товаре) | |||
| auslieferbereit (Er hat .... komplett fertig montiert und auslieferbereit. OLGA P.) | |||
| lieferbereit (Andrey Truhachev) | |||
| versandfertig | |||
| versandfertig (напр. рулон бумаги) | |||
| |||
| abfahrbereit (Straßenbahn, Zug, Bus q-gel) | |||
| готовый к отправке: 11 phrases in 7 subjects |
| Foreign trade | 1 |
| General | 1 |
| Meat processing | 4 |
| Nautical | 1 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Textile industry | 2 |