 |
временной
| интервал
| временной | |
| comp. | zeitweilig |
| hist. | zeitbedingt |
| missil. | zeitabhängig |
| интервал | |
| tech. | Abstand |
| временной: 2580 phrases in 146 subjects |
| Accounting | 1 |
| Accumulators | 1 |
| Administrative law | 1 |
| Aerodynamics | 4 |
| Agriculture | 1 |
| Antennas and waveguides | 3 |
| Architecture | 4 |
| Art | 2 |
| Artillery | 9 |
| Astronomy | 11 |
| Austria | 1 |
| Automated equipment | 72 |
| Automatic control | 4 |
| Automobiles | 20 |
| Aviation | 51 |
| Banking | 12 |
| Biology | 2 |
| Bookish / literary | 6 |
| British usage, not spelling | 15 |
| Business | 16 |
| Chemistry | 29 |
| Combustion gas turbines | 1 |
| Communications | 20 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 106 |
| Construction | 105 |
| Criminal law | 6 |
| Customs | 12 |
| Dentistry | 8 |
| Ecology | 2 |
| Economy | 129 |
| Education | 5 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electrochemistry | 11 |
| Electronics | 135 |
| Employment | 2 |
| Energy industry | 11 |
| English | 1 |
| Environment | 6 |
| European Union | 1 |
| Figurative | 5 |
| Finances | 45 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Food industry | 8 |
| Foreign trade | 10 |
| Forestry | 4 |
| Formal | 1 |
| General | 300 |
| Geology | 13 |
| Geophysics | 8 |
| Germany | 1 |
| Grammar | 5 |
| Health care | 1 |
| High energy physics | 2 |
| Historical | 5 |
| Hotel industry | 2 |
| Human resources | 1 |
| Hydraulics | 1 |
| Hydrography | 1 |
| Hydrology | 4 |
| Hygiene | 4 |
| Immigration and citizenship | 1 |
| Informal | 6 |
| Information technology | 49 |
| Insurance | 8 |
| Intelligence and security services | 1 |
| International law | 1 |
| International Monetary Fund | 22 |
| Internet | 2 |
| Labor law | 2 |
| Law | 284 |
| Librarianship | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Machine components | 9 |
| Management | 17 |
| Mathematics | 32 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 52 |
| Medical appliances | 1 |
| Metallurgy | 10 |
| Metalworking | 18 |
| Metrology | 8 |
| Microelectronics | 49 |
| Microsoft | 19 |
| Military | 103 |
| Milk production | 1 |
| Mining | 27 |
| Missiles | 16 |
| Museums | 4 |
| NATO | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 5 |
| Nautical | 18 |
| Navigation | 1 |
| Navy | 12 |
| Notarial practice | 2 |
| Nuclear and fusion power | 3 |
| Nuclear physics | 7 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oil / petroleum | 5 |
| Operation systems | 9 |
| Ophthalmology | 1 |
| Optics branch of physics | 5 |
| Orthopedics | 1 |
| Packaging | 1 |
| Paint, varnish and lacquer | 1 |
| Patents | 27 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Physics | 1 |
| Police | 3 |
| Politics | 6 |
| Polymers | 1 |
| Power electronics | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 22 |
| Psychology | 22 |
| Public utilities | 2 |
| Quantum electronics | 47 |
| Radio | 20 |
| Radiolocation | 2 |
| Rail transport | 68 |
| Real estate | 1 |
| Refrigeration | 1 |
| Road works | 9 |
| SAP | 1 |
| Shipbuilding | 39 |
| Silicate industry | 1 |
| Sociology | 5 |
| Sports | 17 |
| Statistics | 1 |
| Swiss term | 3 |
| Technology | 109 |
| Telecommunications | 3 |
| Telemechanics | 25 |
| Telephony | 1 |
| Textile industry | 7 |
| Topography | 1 |
| Transport | 1 |
| United Nations | 2 |
| Warehouse | 1 |
| Water supply | 23 |
| Welding | 6 |
| Welfare & Social Security | 2 |
| Дозиметрия | 1 |
| Радиоактивное излучение | 25 |
| Радиография | 2 |