Russian ⇄ French German Spanish

видеть сучок в чужом глазу, а в своём бревна не замечать stresses
idiom.	das Staubkorn im Auge des andern sehen, den Balken im eigenen nicht (Queerguy)
proverb	den Balken im eigenen Auge nicht sehen, aber den Splitter im fremden sehen