Russian ⇄ German

вентилятор n stresses
gen.	Lüfter m; Ventilator m; Windmühlenflügel m
aerodyn.	Belüfter n; Flügelgebläse n; Kühlflügel m; Lüftergebläse n; Windfächer m
auto.	Lüfterscheibe f; Luftgebläse n; Lüfterrad m; Windflügel m
comp.	Kühlbläse n (охлаждения); Kühlluftgebläse n (охлаждения); Kühlventilator m (охлаждения); Lüfter m (охлаждения); Luftkasten m (охлаждения)
construct.	Schleuderradsauger m
el.	Bläser m
el.chem.	Absaugeanlage f
food.ind.	Gebläsereiniger m; Rotationsgebläse n
humor.	Miefquirl m
mach.comp.	Luftbläser m (напр., редуктора)
metrol.	Ventilationsgerät n
mil., artil.	Ventilationseinrichtung f
mil., navy	Luftreiniger m
mining.	Bewetterungsapparat m; Luftzieher n; Trocknergebläse n (циркуляционной сушилки); Wetterbläser m; Wettermaschine f
publ.util.	Druckluftpumpe f; Luftstrahlpumpe f
pulp.n.paper	Flügelradluftpumpe f
shipb.	Windflügellüfter m; Abzug m; Kreiselgebläse n; Kreiselradgebläse n
sport.	Lüftungspfeife f
tech.	Luftbläser m; Windfang m; Windrad n; Entlüfter m; Gebläse n (Pretty_Super); Windgebläse n
вытяжной вентилятор n
gen.	Entlüfter m
avia.	Entlüftungsvorrichtung f
дутьевой вентилятор n
construct.	Gebläse n
вентиляторы n
gen.	Belüftungsaggregate m (Александр Рыжов)
visco-вентилятор n
tech.	Viscolüfter m (PetroNat)
Russian thesaurus
вентилятор n
gen.	устройство для подачи воздуха или др. газа под давлением обычно до 0,15 МПа для проветривания помещений, транспортирования аэросмесей по трубопроводам и т. д.. Различают вентиляторы центробежные и осевые. Большой Энциклопедический словарь

вентилятор: 1008 phrases in 59 subjects

Aerodynamics	10
Agriculture	7
Anesthesiology	2
Artillery	1
Automobiles	113
Aviation	16
Bakery	1
Brewery	13
Cement	2
Chemistry	19
Cinema equipment	6
Construction	100
Economy	1
Electric machinery	1
Electrical engineering	2
Electrochemistry	1
Electronics	56
Energy industry	79
Engines	3
Food industry	18
General	16
Heating	1
Helicopters	1
Household appliances	1
Hydrology	3
Information technology	1
Machine components	1
Mechanic engineering	4
Medical	7
Medical appliances	3
Metallurgy	10
Metalworking	13
Mining	56
Natural resourses and wildlife conservation	8
Nautical	53
Navy	14
Nuclear and fusion power	6
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	5
Packaging	4
Paint, varnish and lacquer	1
Polygraphy	1
Polymers	1
Production	1
Public utilities	29
Pulp and paper industry	3
Rail transport	27
Refrigeration	16
Sewing and clothing industry	2
Shipbuilding	71
Silicate industry	12
Slang	3
Technology	141
Textile industry	15
Thermal engineering	11
Transformers	1
Ventilation	6
Water supply	2
Wood processing	6