 |
велосипед
| велосипед | |
| gen. | Fahrrad |
| auto. | Maschine; Veloziped |
| brit. | Bike |
| dial. | Bizykel |
| hist. | Laufmaschine |
| humor. | Hirsch; Drahtesel; Stahlross |
| jarg. | Alugurke |
| |||
| Fahrrad n; Rad m | |||
| Maschine f; Veloziped m | |||
| Bike m | |||
| Radl n (Alexander Dolgopolsky) | |||
| Zweirad m (Средство передвижения, состоящее из двух колес, рамы, педалей, соединенных с передним колесом цепью, рулем управления и сиденьем в виде седла) | |||
| Laufmaschine f (машина Дреза Andrey Truhachev); Veloziped m (Andrey Truhachev) | |||
| Hirsch m; Drahtesel m; Stahlross n (Andrey Truhachev) | |||
| Alugurke m (Traumhaft) | |||
| Studentengurke f (YaLa) | |||
| Velo n | |||
| Zweirad m | |||
| |||
| Fahrräder n | |||
| |||
| Bizykel n | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| двух - или реже трехколесная машина для передвижения, с приводом от 2 педалей через цепную передачу. Различают велосипеды дорожные для взрослых, подростков, детей в т. ч. складные, спортивные в т. ч. тандемы, специальные грузовые, цирковые, велоколяски и др.. Велосипед с двигателем внутреннего сгорания называется мопедом. Большой Энциклопедический словарь | |||
| велосипед: 345 phrases in 29 subjects |
| Austrian usage | 3 |
| Automobiles | 20 |
| Aviation | 1 |
| Avuncular | 1 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Construction | 3 |
| Cycle sport | 3 |
| Cycling other than sport | 55 |
| Derogatory | 1 |
| Energy industry | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 98 |
| Gymnastics | 1 |
| Historical | 2 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 11 |
| Insurance | 2 |
| Leather | 6 |
| Logistics | 1 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Road sign | 1 |
| Sports | 103 |
| Swiss term | 6 |
| Technology | 4 |
| Transport | 5 |
| Travel | 7 |