Russian ⇄ German

чистить v stresses
gen.	abtreten; reinigen; schuppen; abreiben; schrubbern; balbieren (рыбу); reinigen (удалять грязь); schälen; abbürsten (щёткой); abputzen; abscheuern (посуду); abschuppen (рыбу); ausputzen (изнутри); ausschälen; entschuppen (рыбу); fegen; putzen; räumen; saubermachen; säubern; schälen (что-либо от кожуры и т. п.); scheuern; rein machen; ausputzen (напр., печь, оружие; изнутри); baggern; barbieren (рыбу); entsteinen (плоды); mundieren; schrubben; pulen (крабов, рыбу (от костей) solo45)
austrian	ausreiben
chem.	ausstoßen (лицо кожи); entkernen
dial.	aufnehmen; fledern
engin.	entschlammen
food.ind.	enthäuten (фрукты); lesen (бобы, горох, крупу)
forestr.	abschälen (фрукты)
inf.	wichsen (обувь)
leath.	ausstreichen; bimsen
low.germ.	fummeln; ulen
mil., navy	ausspülen
mining.	absäubern
shipb.	schamfielen
tech.	bürsten; striegeln; ausräumen; blänken; scheuern (напр., отливку)
textile	reinmachen (гольё); abziehen (гольё); ausstreichen (гольё); glätten; nach dem Beizen abziehen (гольё после мягчения); sich scheuern; streichen (щёткой)
чистить лук, чеснок v
cook.	abziehen (Bedrin)
чиститься v
gen.	sich abbürsten

чистящее: 154 phrases in 35 subjects

Automobiles	1
Chemistry	4
Computers	1
Construction	12
Cosmetics and cosmetology	1
Environment	1
Equestrian sports	1
Figurative	1
Fish farming pisciculture	2
Food industry	1
General	74
Household appliances	2
Humorous / Jocular	1
Hygiene	2
Idiomatic	1
Informal	3
Leather	1
Medical	2
Medical appliances	1
Microsoft	1
Mythology	2
Nautical	3
Oil / petroleum	1
Polygraphy	3
Programming	1
Pulp and paper industry	1
Road works	1
Shipbuilding	1
Silicate industry	1
South German	1
Technology	12
Teenager slang	1
Textile industry	11
Water supply	1
Wood processing	1