 |
царапины
| по всей поверхности
| царапина | |
| gen. | Ritz; Schramme; Krätzer; Ritzwunde |
| inf. | Kratzer; Ritzer; Streifschuss; Wischer; ratzibus; Ratz |
| по всей поверхности | |
| acoust. | flächendeckend |
| |||
| Ritz m; Schramme; Krätzer m; Ritzwunde f (ошибка: правильно Ritzwunde!! Lady bird); Riss m; Schramme (б. ч. незажившая, свежая); feiner Riss | |||
| Haarriss m; Parkkratzer m; Anstrich m | |||
| Feilstrich m (an Ampullen) | |||
| Aua n (Andrey Truhachev) | |||
| Schramme (на металле) | |||
| Anriss m; Ritze f; Streifen f (напр, ледникового происхождения); Schram; Schräm; Ritzfurche f (напр., на поверхности минерала) | |||
| Kratzer m; Ritzer m; Streifschuss m; Wischer m (тж. воен. жарг. – о лёгком ранении); ratzibus; Ratz m | |||
| Kratzspur f | |||
| Kratzwunde f; Streifwunde f | |||
| Kratzer m (на оптической поверхности) | |||
| Kritz n | |||
| Riefe f; Kratz n | |||
| Narbe f; Narbenriss m; Schmarre f; Schnatte f | |||
| Markierung f (на лакокрасочном покрытии); Riss m | |||
| |||
| Schrammen (напр., на фильмокопии); Kratzer m (напр., на фильмокопии); Kratzstreifen m (напр., на фильмокопии); Zerkratzungen f (на киноплёнке) | |||
| Riefenbildung f | |||
| |||
| Kratzer m | |||
| царапины: 136 phrases in 23 subjects |