Russian ⇄ German

формовать v stresses
gen.	abformen; dressieren (фетровую шляпу); fassonieren; modeln; bosselieren (мягкую массу); bosseln (мягкую массу); bossieren (мягкую массу); spinnen (химическое волокно); walken
chem.	formieren (elektrisch wirksame Schichten herstellen oder verbessern); spinnen (Chemiefaserstoffe); erspinnen (Chemiefaserstoffe)
construct.	bilden; formgeben
food.ind.	verpacken (колбасный батон); dressieren (напр., булочки, пирожные и т. п.)
footwear	gießen
forestr.	gestalten
leath.	umformen
mech.eng.	drücken
met.	rund biegen (напр. о трубах); formpressen (в трубосварочном производстве); rollen (трубы из полосы)
met.work.	breiten (im Gesenk)
pack.	formpressen; verformen (formen)
plast.	ausdehnen (шину или покрышку)
polym.	spinnen (волокна)
shipb.	laminieren (корпус судна из стеклопластика)
silic.	walken (пластичную массу)
tech.	ausformen; modellieren; pressen; dressieren (фетровые шляпы); formieren; kneten; runden (трубу); abbosseln; formen; verpressen; anformen (Gaist); einformen; rundformen (трубу); bossieren
textile	aufziehen (чулок); bombieren (экспедировать); umwalken; einwalken; stuppen
wood.	verformen
формуемый prtc.
chem.	umformbar; verformbar; bildsam
construct.	formbar
leath.	ausdehnbar
polym.	verspinnbar (о волокне)
формующийся adj.
chem.	umformbar; verformbar
tech.	formbar
предварительно формовать v
polym.	ausdehnen (шины, покрышки)
формоваться v
gen.	sich formen
формовать руками керамич. Коренблит v
obs.	poussieren (SergeyL)

формующая: 184 phrases in 23 subjects

Chemistry	16
Construction	2
Electronics	1
Food industry	35
Footwear	2
Forestry	2
Foundry	2
General	1
Leather	2
Literature	1
Meat processing	2
Metallurgy	7
Metalworking	1
Mining	2
Packaging	6
Plastics	16
Polymers	49
Pulp and paper industry	11
Roll stock	2
Silicate industry	9
Technology	4
Textile industry	10
Welding	1