DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
течение
 течение
gen. Hergang; Lauf; Richtung; Sog; Strom; Verlauf
| в
 В
el. Volt
| христианстве
 христианство
gen. Christentum
| основано
 основанный
gen. begründet
| в
 В
el. Volt
| Византии
 Византия
hist. Ostrom
Несторием константинопольским | патриархом
 патриарх
bible.term. Erzvater
| в
 В
el. Volt
428 431 | утверждавшим
 утверждать
gen. behaupten
| что
 что
gen. abgesehen , dass
| Иисус Христос
 Иисус Христос
relig. Jesus Christus
| будучи
 быть
gen. sein
| рождён
 рождённый
gen. geboren
| человеком
 человек
gen. Erdbewohner
| лишь
 лишь
gen. bloß
| впоследствии
 впоследствии
gen. nachher
| воспринял
 воспринять
gen. adoptieren
| божественную
 божественный
poetic ambrosisch
| природу
 природа
gen. Natur
| Осуждено
 осуждённый
gen. Delinquent
| как
 как
gen. als
| ересь
 ересь
relig. Häresie
| на
 на Windows Live
comp., MS Powered by Windows Live
Эфесском | соборе
 собор
law Konzil
431 | Пользовалось
 пользоваться
gen. ausüben
| значительным влиянием
 значительное влияние
busin. maßgeblicher Einfluss
| вплоть до
 вплоть до
gen. hinein
13 | в. в
 в/в
med. i.v.
| Иране
 Иран
f.trade. Iran
| и
 и
gen. beziehungsweise
| от
 от
offic. vom
| Ср
 ср. decken
gen. bedecken
| Азии
 Азия
geogr. Asien
| до
 до
gen. bis in
| Китая
 Китай
gen. China
Несториане | ныне
 ныне
gen. derzeit
| имеются
 иметься
gen. stehen
| в Иране
 в Иране
gen. im Iran
| Ираке
 Ирак
f.trade. Irak
| Сирии
 Сирия
f.trade. Syrien
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
течение nstresses
gen. Hergang m; Lauf m (времени); Richtung f (в искусстве и т. п.); Sog m; Strom m; Verlauf m; Erguss m; Richtung f (напр., в искусстве, политике); Strom m (тж. перен.); Vorgang m; Fluss m; Strömung f (реки, морское)
aerodyn. Bewegung f; Durchströmung f (в трубе); Fließ; Fließerscheinung f; Fließzustand m; lineare Strömung; Stromfeld n; strömende Bewegung; Strömungsform f; Strömungsverlauf m; Strömungsvorgang m; Verlauf m (процесса)
automat. Ablauf m (процесса)
avia. Strömungseigenschaft f; Strömungsfall m; Strömungsgebiet n (местное); Strömungsablauf; Strömungsbereich (местное)
biol. Lauf m (процесса)
chem. Ablaufen n (реакции); Strömung f; Durchfluss m
construct. Fluss m
el. Laufen n
el.chem. Fluß m
energ.ind. Fluss m
environ. Fluss m (Поступательное движение жидкости через закрытый или открытый канал, а также сток)
fig. Gang m (напр., событий)
geol. Flut f; Sog m (воздуха, воды); Strömen n; Rinnen f
geophys. Durchströmung f
hist. Vogue m
hydrol. Fließbewegung f
law Ablauf m (событий)
meat. Lauf m (болезни); Verlauf m (напр., болезни)
met. Fließen n (напр. металла)
met.work. Fließen n (des Werkstoffes bei Überschreiten der Streckgrenze)
metrol. Turbulenzwirbel m
microel. Potentialströmung f
missil. Ablauf m
nautic. Fluss m; Trift f
nucl.phys. Markierung f
ocean. Stromen m
oil Ablauf m (реакции)
pack. Fließvermögen n (материала); Fließfähigkeit f (материала); Fließen n (материала)
plast. Fließen n
polym. Fließfähigkeit f; Fließvermögen n; Fließweg m; Fluidität f
psychol. Geschehen n
publ.util. Lauf m
pulp.n.paper Ablauf m (напр. реакции)
sail. Strömung f (морское); Drift f (морское); Strom m (реки)
shipb. Wasserlauf m
sport. Strömung f (воды); Strom m (воды); Verlauf m (ход)
tech. Verlaufen n; Gang m
water.suppl. Abfluss m
weld. Fließen n (металла)
wood. Fluss m
течения n
avia. Strömungsbeeinflussung f; Strömungseigenschaft f; Strömungsgeschwindigkeit f; Strömungsgröße f; Strömungsinstabilität f; Strömungsmodell n; Strömungssichtbarmachung f; Strömungssimulation f; Strömungsverbesserung f; Strömungsverhalten n; Strömungsverhältnis n; Strömungsverlauf m; Strömungsverzögerung f; Strömungsvoraussetzung f; Strömungszustand
mil., navy Stromberechnung f (при счислении)
дрейфовое течение n
gen. Drift f
непрерывное течение n
gen. Geström
течение в: 693 phrases in 69 subjects
Accounting2
Aerodynamics87
Art1
Artillery2
Astronomy1
Automated equipment2
Automobiles1
Aviation67
Biology6
Brewery1
Building materials1
Business6
Chemistry1
Cinema equipment4
Construction7
Economy29
Education1
Electrochemistry1
Electronics8
Energy industry2
Figurative1
Finances6
Food industry4
Foreign trade10
Formal1
General237
Geography1
Geology10
Geophysics4
Grammar2
Historical1
Hydraulics1
Hydrology16
Informal3
International Monetary Fund2
Law45
Management1
Meat processing2
Medical4
Metallurgy2
Metrology4
Microsoft2
Military8
Mining1
Natural resourses and wildlife conservation2
Nautical8
Navy3
Nuclear and fusion power1
Nuclear physics5
Obsolete / dated1
Oceanography & oceanology5
Oil / petroleum11
Patents1
Plastics4
Politics1
Polymers8
Production1
Radio2
Rail transport1
Shipbuilding2
South German2
Sports6
Swiss term1
Technology7
Water supply16
Welding1
Welfare & Social Security1
Written1
Радиоактивное излучение4