Russian ⇄ Chinese German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

технология n stresses
gen.	Fertigungstechnik f; Fertigungsverfahren n; Technologie f; Verfahren n (производства)
brit.	High-Performance Network Access; Symmetric DSL; Synchronous DSL
construct.	Fertigungsablauf m
econ.	Fertigung f; Verfahrenstechnik f (производства)
ed.	Werkunterricht m (Andrey Truhachev)
el.	Asymmetrical Digital Subscriber Line
el.chem.	Betriebsbedingungen f
energ.ind.	Verfahrenstechnik f
environ.	Technologie f (Систематизированные знания и их применение в промышленных процессах; тесно связаны с инженерной и научной сферами)
IMF.	technisches Wissen und praktische Erfahrung
law	Arbeitsweise f (производства работ); technologisches Verfahren
mech.eng., BrE	Know-how m
met.	Materialfluß m
microel.	BeMOS f; Prozess m
polym.	Verarbeitung f
tech.	Materialfluss m; Technik f
tech., chem.	Verfahren n
univer.	Technik f (Andrey Truhachev); Technik f (als Studienfach- как учебная дисциплина Andrey Truhachev)
weld.	Fabrikation f
wood.	Verfahrenstechnik f (производственных процессов)
HMOS-технология n
el.	High-Performance MOS
microel.	HMOS-Technik f; HMOS-Technologie f; Hochleistungs-MOS-Technik n
SMOS-технология n
microel.	Scaled-down MOS
microel., BrE	Small MOS
DECT-технология n
gen.	Digital Enhanced Cordless Telecommunications
технология NAT n
gen.	Network Address Translation
технология UMTS n
gen.	Universal Mobile Telecommunication System
технология DWDM n
gen.	Dense WDM
FMP-технология n
brit.	Fluorescent Multilayer Disk
NSP-технология n
brit.	Native Signal Processing
D-технология n
brit.	Polyplanar Optics Display (технология производства "полипланарных оптических дисплеев")
STN-технология n
brit.	SuperTwist Nematic
технология ASP n
brit.	Application Service Providing
технология ATM n
brit.	Asynchronous Transfer Mode (технология высокоскоростной передачи данных в сетях с высокоскоростной коммутацией АТМ-ячеек и асинхронным режимом их передачи)
технология CIS n
brit.	Contact Image Sensor
технология DSL n
brit.	Digital Subscriber Line
технология DSD n
brit.	Direct Stream Digital
технология DDR n
brit.	Double Data Rate
технология EDGE n
brit.	Enhanced Data for Global Evolution
технология HSCSD n
brit.	High-Speed Circuit Switched Data
технология HDSL n
brit.	High-speed DSL
технология MPLS n
brit.	MultiProtocol Label Switching
технология S-DMB n
brit.	Satellite Digital Multimedia Broadcasting
технология SDH n
brit.	Synchronous Digital Hierarchy
технология спутниковой связи VSAT n
brit.	Very-Small Aperture Terminal
технология WDM n
brit.	Wavelength Division Multiplexing
технология WLL n
brit.	Wireless Local Loop
RealAudio-технология n
comp.	echtes Audio
технология Hyper-Threading n
comp.	Hyper-Threading
comp., MS	Hyperthreading-Technologie n
технологии n
econ.	Technologien f
push-технология n
IT	Push-Technologie f (Andrey Truhachev)
технология SHDSL n
IT	Symmetrie HDSL
технология FACT n
microel.	FACT-Technologie
технология BeMOS n
microel.	Bipolar-enhanced MOS
технология FACT n
microel.	Fairchild Advanced CMOS Technology
технология BeMOS n
microel.	BeMOS f
-технология n
microel.	HMOS f; SMOS f
технология TFT n
telecom.	DFT (Andrey Truhachev)
химическая технология n
gen.	Verfahrenstechnik f
CRM-технология n
brit.	Customer Relationship Management
DDR-технология n
brit.	Double Data Rate
LCOS-технология n
brit.	Liquid Crystal On Silicon
OLED-технология n
brit.	Organic LED
SMT-технология n
brit.	Simultaneous MultiThreading
технология GPRS n
brit.	General Packet Radio Service
технология SFT n
brit.	System Fault Tolerance (для сетевых ОС Novell NetWare)
технология ADSL n
brit.	Asymmetrical Digital Subscriber Line
технология COFDM n
brit.	Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex
технология DVB-T n
brit.	DVB-Terrestrial
технология DLP n
brit.	Digital Light Processing
технология DVB n
brit.	Digital Video Broadcasting
технология DCOM n
brit.	Distributed Component-object Model
технология DSTN n
brit.	Dual-scan Super-Twisted Nematic (технология производства цветных ЖК-дисплеев двойного сканирования на супертвистнематических жидких кристаллах)
технология HSR n
brit.	Hidden Surface Removal
технология HSDPA n
brit.	High-Speed Downlink Packet Access
технология MMX n
brit.	MultiMedia eXtensions
технология RFID n
brit.	Radio Frequency Identification
технология SSI n
brit.	Server-Side Includes
технология DVB-H n
brit.	DVB-Handheld
технология TMP n
brit.	Trusted Mobile Platform
технология WDMA n
brit.	Wavelength Division Multiple Access
технология высокоскоростного беспроводного доступа WLAN n
brit.	Wireless LAN
технология "Wavelet" n
comp.	Wavelet-Kompression m
RealMedia-технология n
comp.	RealMedia-Technologie n
технология UPnP n
comp., MS	UPnP-Technologie m
технология SoC n
el.	System-on-a-Chip n
технология push n
IT	Push-Technologie f (Andrey Truhachev)
web-технологии n
IT	Web-Technologien f (dolmetscherr)
технология LIGA n
IT	Lithografie, Galvanoformung, Abformung
технология BiClamp n
surg.	BiClamp-Technik (Andrey Truhachev)
Russian thesaurus
технология n
gen.	совокупность методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья, материала или полуфабриката, осуществляемых в процессе производства продукции; научная дисциплина, изучающая физические, химические, механические и др. закономерности, действующие в технологических процессах. Технологией называют также сами операции добычи, обработки, транспортировки, хранения, контроля, являющиеся частью общего производственного процесса. Большой Энциклопедический словарь
технология HAMR n
magnet.image.rec.	магнитная запись с подогревом (MichaelBurov); тепловая магнитная запись (MichaelBurov); термомагнитная запись (MichaelBurov)

технология информационных: 67 phrases in 24 subjects

Accounting	1
Administrative law	1
Bakery	1
Communications	1
Computers	4
Economy	10
Education	7
Electronics	1
English	1
Environment	2
Finances	1
General	6
Information security and data protection	1
Information technology	14
International Monetary Fund	1
Law	4
Management	1
Microsoft	1
Military	2
Polygraphy	1
Programming	2
Russia	1
SAP	2
Travel	1