Russian ⇄ German

сцеплять v stresses
gen.	verhaken (крюком); verketten (звенья цепи); verkuppeln (вагоны и т. п.)
auto.	aufsatteln (при помощи седельного прицепного устройства)
avia.	koppeln
brew.	anhaften
comp.	löten; verlöten; befestigen
construct.	verbinden
el.	einkuppeln
energ.ind.	anhängen
forestr.	ankoppeln
math.	verketten
mil., artil.	klammern
railw.	ankuppeln (вагоны)
shipb.	in Eingriff bringen; umkuppeln
tech.	ankuppeln; kuppeln; anhängen (напр., автомобиль с прицепом); ankuppeln (напр., вагоны); aufsatteln; einrücken; zusammenfügen; eingreifen
textile	anketteln
wood.	haften
сцепляться v
energ.ind.	festrasten
forestr.	adhärieren
geol.	haften
inf.	sich verhaken (крюком)
mining.	zusammenhaften
pack.	kleben
phys.	kohärieren
shipb.	in Eingriff kommen
tech.	eingreifen (z. В. Zahnräder); kämmen; sich verkämmen (о зубчатых колесах, рейках); verketten; ineinandergreifen
wood.	anhaften
сцепляющийся adj.
gen.	kohäsiv
construct.	klebekräftig
el.chem.	adhäsiv
polym.	anhaftend
road.wrk.	inhärent
красители сцеплять v
chem.	kuppeln

сцепляющая: 77 phrases in 23 subjects

Artillery	3
Automated equipment	4
Automobiles	1
Construction	2
Drives	2
Electric machinery	1
Electrochemistry	1
Electronics	17
Energy industry	6
General	5
Metalworking	3
Military	2
Polymers	1
Public utilities	2
Quantum electronics	1
Rail transport	6
Road works	4
Shipbuilding	1
Technology	7
Telephony	1
Textile industry	5
Weapons and gunsmithing	1
Wood processing	1