|
|
| gen. |
Nadel f (компаса и т. п.); Zeiger m (часов, весов, прибора); Zunge f (весов); Zünglein n (на весах); Pfeil m (указатель) |
| aerodyn. |
Pfeil m (напр., прибора) |
| astr. |
Uhrzeiger m |
| avia. |
Gegenzeiger m; Merkzeiger m; Pfeil m (напр., индикатора) |
| bot. |
Schosser m (Lucecita) |
| comp. |
Richtungskennzeichen n (в теории графов); Henkel m (прибора); Kurbel f (прибора); Zählpfeil m; Pfeil m |
| crim.jarg., explan. |
Termin f (забить стрелку – einen Termin ausmachen Bedrin) |
| el. |
Zeiger m (измерительного прибора) |
| entomol. |
Azurjungfer f |
| geol. |
Landspitze f; Nadel f (компаса) |
| hydraul. |
Nadel f (прибора) |
| IT |
Linienführung f (на блок-схеме) |
| leath. |
Schichtel n (перчатки) |
| mach.comp. |
Nadel f |
| mil. |
Zeiger m (прибора) |
| mil., navy |
Zeigerarm m (прибора) |
| mining., railw. |
Ausweiche f |
| ornit. |
Schaft m |
| polym. |
Backe f (вальцов) |
| publ.util. |
Zeiger m |
| railw. |
Weiche; Bahnweiche f; Weichenanlage f; Weicheneinheit f |
| slang |
Treff m (Andrey Truhachev) |
| sport. |
Strahl m (копыта лошади); Anzeiger m |
| tech. |
Weiser m (часов); Pfeilhöhe f; Anzeigevorrichtung f; Nadel f; Zünglein n |
| textile |
Zwickelnaht f (чулка); Zwickel m (на чулке) |
| trav. |
Richtungspfeil m (обозначающая направление) |
|
|
| gen. |
Lidstrich m (katmic) |
| entomol. |
Schlankjungfern f (лат. Agrionidae); Schlanklibellen f (лат. Agrionidae) |
| entomol., lat. |
Agrionidae m |
| ornit. |
Schlankjungfern f (Agrionidae) |
|
|
| gen. |
Laufmasche f (на колготках, чулках kildym) |
|
|
| automat. |
Merkzeiger m |
|
|
| forestr. |
Pfeil m |
|
|
| gen. |
Bügelfalte f (GrebNik) |
|
|
| automat. |
Weiche |
|
|
| mil. |
Jäger m (Andrey Truhachev) |
|
|
| mil., artil. |
Zeiger m |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) узкая намывная полоса суши, длинная коса из песка, ракушечника, гравия, выступающая в сторону моря напр., Арабатская стрелка в Крыму 2) Участок суши, обычно в виде острого клина между двумя сливающимися реками, или окончание острова у обтекающих его проток напр., стрелка Васильевского острова на Неве в Санкт-Петербурге. Большой Энциклопедический словарь |
| dimin. |
стрела |
