стойкий | |
gen. | beständig; dauerhaft; gefestigt; haltbar; nachhaltig; standfest |
к | |
gen. | für |
воздействие | |
gen. | Ausstrahlung |
| |||
beständig; dauerhaft; gefestigt; haltbar; nachhaltig; standfest; standhaft; unentwegt; unerschütterlich; ungebrochen; verschworen; widerstandsfähig; zäh; anhaltend; männlich; resistent; unbekehrbar (в вере); knallhart (Andrey Truhachev); Eiserner (Kodikus); langanhaltend (напр., об аромате ilma_r); mannhaft (как подобает настоящему мужчине) | |||
persistent; stabil | |||
ausdauernd; echt (цвет) | |||
haltbar (при хранении) | |||
unantasbar (о футеровке) | |||
ausgemendelt | |||
dauernd; ständig | |||
stetig (jurist-vent) | |||
standsicher; unantastbar (о футеровке) | |||
schwerflüchtig OB; sesshaft OB | |||
nicht abbaubar | |||
fest | |||
unzerstörbar | |||
resistenz | |||
echt; resistens; schnitthaltig (о режущем инструменте); unangreifbar (против агрессивной среды); widerstandsfest; hartnäckig (Verschmutzung milena1919); unbeeinflusst (к воздействию погоды, ветра, напр. Sergei Aprelikov) | |||
fest (о коже) |
стойкий : 1383 phrases in 106 subjects |