Стесняться | |
gen. | gehemmt sein |
стеснять | |
mid.germ. | stremmen |
obs. | inkommodieren |
стесняться | |
gen. | sich genieren; befangen sein; sich Zwang auferlegen; verlegen sein; schüchtern sein |
book. | sich Zwang auferlegen |
ed. | sich fürchten vor Fremden |
к | |
gen. | für |
стена | |
gen. | Mauer |
| |||
beengen; beschränken (в чём-либо); einengen (движения; тж. перен. о сфере деятельности и т. п.); einschränken; zusammendrängen; beschräken (в чём-либо); einengen (заставлять тесниться, тж. перен. о сфере деятельности); in spanische Stiefel einschnüren (чью-либо свободу, инициативу); in spanische Stiefel einschnüren (чью-либо инициативу, свободу); in spanische Stiefel stecken (чью-либо свободу, инициативу); jemandem Zwang antun (кого-либо); jemanden in etwas beeinträchtigen (кого-либо в чём-либо); bedrücken (AlexandraM) | |||
stremmen | |||
inkommodieren; genieren | |||
beklemmen | |||
| |||
sich genieren; befangen sein; verlegen sein (Slawjanka); schüchtern sein (Slawjanka) | |||
sich fürchten vor Fremden; sich scheuen | |||
sich erblöden | |||
| |||
sich D; keinen Zwang auferlegen | |||
sich keinen Zwang auferlegen | |||
| |||
gehemmt sein (Bedrin) |
стеснять: 39 phrases in 4 subjects |
Equestrian sports | 1 |
General | 33 |
Informal | 4 |
Regional usage other than language varieties | 1 |