сплошной | |
gen. | durchgängig; lückenlos; massiv; absatzlos; flächendeckend; geschlossen |
pomp. obs. | eitel |
tech. | durchgehend; fest; vollflächig |
железный сердечник | |
gen. | Eisenkern |
сплошной : 1056 phrases in 89 subjects |
Aerodynamics | 11 |
Agriculture | 9 |
Antennas and waveguides | 1 |
Artillery | 6 |
Astronomy | 4 |
Automated equipment | 2 |
Automobiles | 17 |
Aviation | 27 |
Biology | 5 |
Brewery | 2 |
Cables and cable production | 1 |
Chemistry | 24 |
Cinema equipment | 6 |
Computers | 10 |
Construction | 170 |
Economics | 7 |
Education | 2 |
Electrical engineering | 3 |
Electrochemistry | 1 |
Electronics | 11 |
Energy industry | 37 |
Engines | 3 |
Figurative | 2 |
Finances | 1 |
Firefighting and fire-control systems | 2 |
Food industry | 22 |
Forestry | 17 |
Foundry | 1 |
General | 58 |
Geology | 24 |
Geophysics | 2 |
High energy physics | 3 |
Hydrology | 4 |
Hygiene | 1 |
Idiomatic | 1 |
Informal | 7 |
Information technology | 1 |
Lasers | 1 |
Law | 4 |
Machine components | 21 |
Mathematics | 6 |
Meat processing | 5 |
Mechanic engineering | 16 |
Medical | 5 |
Metallurgy | 8 |
Metalworking | 11 |
Meteorology | 1 |
Metrology | 8 |
Microelectronics | 1 |
Military | 35 |
Mining | 57 |
Missiles | 2 |
Natural resourses and wildlife conservation | 7 |
Nautical | 9 |
Navy | 5 |
Nuclear and fusion power | 2 |
Oil / petroleum | 18 |
Optics branch of physics | 2 |
Packaging | 5 |
Pejorative | 1 |
Polygraphy | 12 |
Polymers | 5 |
Psychology | 2 |
Public utilities | 2 |
Pulp and paper industry | 3 |
Radiation | 16 |
Radio | 8 |
Rail transport | 19 |
Refrigeration | 2 |
Road works | 49 |
Roll stock | 1 |
Security systems | 1 |
Shipbuilding | 43 |
Silicate industry | 3 |
Sociology | 1 |
Sound recording | 1 |
Sports | 5 |
Statistics | 2 |
Taxes | 1 |
Technology | 70 |
Textile industry | 9 |
Transport | 2 |
Turbines | 7 |
Typography | 1 |
Water supply | 12 |
Weapons of mass destruction | 3 |
Welding | 12 |
Windows | 1 |
Wood processing | 28 |