DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
собственность
 собственность
gen. Eigentum; Eigentum; Eigentümerschaft; Besitz
book. Habe
econ. Eigenbesitz
f.trade. Wirtschaftsgut
law Gut; Eigen
law obs. Proprietät
| на одно
 на одного
inf. pro Nase
| и то
 и то
gen. das eine wie das andere
| же
 же
gen. aber
| имущество
 имущество
gen. Besitztum
| двух
 два
gen. zwei
| или
 "ИЛИ"
math. ODER
| более
 более
gen. über
| лиц
 лица
textile Harnischlitze
| участников
 участник
gen. Teilnehmer
| общей собственности
 общая собственность
patents. Gemeinschaftsbesitz
| Различается
 различаться
gen. sich unterscheiden
| общая собственность
 общая собственность
patents. Gemeinschaftsbesitz
| с определением
 с определением
gen. unter Bestimmung
| долей
 доля
anat. Lappe
| напр
 напр.
gen. zum Beispiel
| жилой дом
 жилой дом
gen. Wohnhaus
| принадлежащий
 принадлежащий
book. gehörig
нескольким | гражданам
 гражданин
gen. Bürger
| или
 "ИЛИ"
math. ODER
| без
 без
law unter Verzicht auf
| определения долей
 определение доли
fin. Anteilfestsetzung
| имущество
 имущество
gen. Besitztum
| супругов
 супруг
pomp. Gatte
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
собственность nstresses
gen. Eigentum n; Eigentum n (all A. на что-либо); Eigentümerschaft f (Natalishka_UA); Besitz m; aus dem Besitz (такого-либо)
book. Habe f
econ. Eigenbesitz m
f.trade. Wirtschaftsgut n
law Gut n; Eigen n
law, obs. Proprietät f
patents. Inhaberschaft f
 Russian thesaurus
собственность n
gen. исторически развивающиеся общественные отношения, которые характеризуют распределение присвоение вещей как элементов материального богатства общества между различными лицами отдельными индивидуумами, социальными группами, государством. Совокупность вещей, принадлежащих данному субъекту собственнику, составляет объект собственности, т. е. имущество соответствующего лица, поэтому отношения собственности называют также имущественными отношениями. Будучи законодательно урегулированы государством, они приобретают форму права собственности. См. также Государственная собственность, Муниципальная собственность, Собственность граждан и юридических лиц, Частная собственность. Большой Энциклопедический словарь
собственность на: 235 phrases in 20 subjects
Abbreviation1
Austria2
Automobiles1
Banking7
British usage, not spelling1
Business6
Computers1
Economy36
Environment1
Finances10
Foreign trade3
General12
Information technology1
International Monetary Fund4
Latin1
Law132
Patents13
Real estate1
Spoken1
Taxes1