Russian ⇄ German

сдаться v stresses
gen.	das Gewehr hinlegen; das Gewehr strecken; den Kampf aufgeben; den Widerstand aufgeben; die Flinte ins Korn werfen; sich für besiegt erklären; umklappen; fallen (о городе, крепости)
chess.term.	eine Partie aufgeben; aufgeben
fenc.	Lagieren
fig.	schlappmachen; das Rennen aufgeben; das Spiel verloren geben; die Flagge streichen; die Waffen niederlegen; die weiße Fahne hissen; das Handtuch werfen
inf.	gebraucht werden von jmd. (ddrevs); jmd. interessieren (кому-либо ddrevs); schlapp machen (Andrey Truhachev); schlappmachen (Andrey Truhachev); weich in den Knien werden (Warlock_1)
law	die Waffen strecken; sich ergeben; kapitulieren; sich ergeben (Bedeutung: keinen Widerstand [mehr] leisten; kapitulieren (Duden))
pomp.	sich gefangen geben (в плен)
сдать v
gen.	einliefern (in D., bei D.: Die Sendung wurde vom Absender in der Filiale eingeliefert solo45)
inf.	abbauen; abrustschen; anscheißen (полиции, напр.; кого-либо); zusammenscheißen (кого-либо-полиции, напр.)
law	abliefern; aushändigen; ausliefern; herausgeben (напр., Wechselgeld); übergeben; ablegen (eine Prüfung usw.); abgeben
shipb.	versagen (в работе)
tech.	vermieten; ausgeben; verteilen; abfallen; räumen
сдал v
ed.	bestanden (экзамен Лорина)
сдать кого-либо v
slang	verpfeifen (Andrey Truhachev)

сдавший: 173 phrases in 23 subjects

Austrian usage	2
Automobiles	2
Aviation	1
Card games	1
Chess	5
Economy	2
Education	17
Figurative	2
Finances	1
General	84
Informal	13
Law	27
Medical	2
Military	2
Nautical	1
Photography	1
Police	2
Rail transport	1
Shipbuilding	2
Sports	2
Swimming	1
Swiss term	1
Waste management	1