 |
рубящее
| холодное оружие
| Состоит из
| стального
| изогнутого
| клинка
| с
| лезвием
| на
| выпуклой стороне
| и
| рукояти
| Появилась
| на Востоке
| в
6 7 | вв
| позже
| в
| России
| и др
| европейских
| странах
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| рубить | |
| inf. | herumhacken; hinhauen |
| meat. | ausschroten; wiegen; zerkleinern |
| tech. | fällen; abhauen; hakken; kleinmachen |
| рубиться | |
| gen. | sich hauen |
| холодное оружие | |
| gen. | Klinge |
| состоять из | |
| construct. | bestehen aus |
| стальной | |
| gen. | stahlblau |
| изогнутый | |
| gen. | ausgeschweift |
| клинок | |
| gen. | Klinge |
| с | |
| gen. | Zenti- |
| лезвие | |
| gen. | Klinge |
| на Windows Live | |
| comp., MS | Powered by Windows Live |
| выпуклая сторона | |
| geol. paleont. | Bauchseite |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| рукоять | |
| gen. | Heft |
| появиться | |
| gen. | einfinden |
| на восток | |
| gen. | ostwärts |
| В | |
| el. | Volt |
| ВВ | |
| gen. | Sprengstoff |
| позже | |
| gen. | nachher |
| В | |
| el. | Volt |
| Россия | |
| f.trade. | Russland |
| и др. | |
| gen. | und andere |
| европейский | |
| book. | abendländisch |
| страна | |
| gen. | Landschaft |
verb | verb | to phrases
| |||
| einhauen; einschlagen; hacken; hauen; wiegen; zerkleinern (овощи и т. п.); strampfen (капусту); hachieren (мясо); hacken (мясо); kleinmachen (дрова); stampfen (капусту) | |||
| ausschroten (мясо, напр., для продажи) | |||
| fällen (лес) | |||
| hauen (мясо) | |||
| schlagen (лес) | |||
| herumhacken; hinhauen | |||
| scheren (волос) | |||
| ausschroten; wiegen (мясо); zerkleinern (напр., мясо) | |||
| kappen (мачту) | |||
| hauen (уголь) | |||
| kappen (рангоут) | |||
| zerschneiden | |||
| hacken (на щепу) | |||
| maissen (лес) | |||
| Trosse abhauen; Trosse abkappen; abkappen (мачту, трос) | |||
| fällen; abhauen; hakken; kleinmachen; schneiden; ausällen (лес); abschlagen (спичечную соломку) | |||
| hacken (щепу) | |||
| |||
| sich hauen | |||
| umfallen (gutmacher) | |||
| |||
| kleinmachen (дрова) | |||
| рубящее: 63 phrases in 18 subjects |