разрезанный | |
geol. | zerschnitten |
math. | geschnitten |
met.work. | geteilt |
nat.res. | gegliedert |
tech. | abgetrennt |
textile | aufgeschnitten |
разрезать | |
cinema.equip. | schneiden; zerschneiden |
met. | trennen |
pack. | schneiden |
Марк | |
auto. | Mark |
| |||
aufschlitzen; aufschneiden; auseinanderschneiden (на части); durchschneiden; schlitzen; tranchieren; zerschlitzen; zerschneiden; zerteilen; beschroten (на мелкие кусочки); einen Einschnitt machen; einen Schnitt machen; einstechen | |||
entzweischneiden (пополам) | |||
schneiden (плёнку, ленту); zerschneiden (напр., плёнку) | |||
zuschneiden | |||
inzidieren | |||
durchbekommen | |||
sezieren | |||
trennen (ножницами, пилами, газовым резаком); zuschneiden (на определённые размеры) | |||
teilen; ablängen | |||
anschneiden | |||
schneiden (in Streifen schneiden) | |||
einschneiden; schneiden; trennen; aufschweißen | |||
halbieren; zerschnitzeln; verschneiden | |||
aufsagen (пилой) | |||
| |||
zerschnitten | |||
geschnitten | |||
geteilt | |||
gegliedert | |||
abgetrennt | |||
aufgeschnitten | |||
| |||
durchtrennen (Александр Рыжов) |
разрезанные: 91 phrases in 32 subjects |